1: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 16:55:40.41 ID:SKZGI029a .net




2: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 16:55:55.09 ID:SKZGI029a .net
悔しい

3: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 16:56:32.64 ID:SKZGI029a .net
日本がバカにされたみたいや

4: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 16:56:34.61 ID:zQE5/ypz0.net
カタコトの日本語喋ってる外国人見ても別に可笑しいとは思わんけどな






 
7: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 16:57:22.56 ID:SKZGI029a .net
お前ら日本語喋ってみろや

8: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 16:57:36.13 ID:SKZGI029a .net
日本語は世界一難しい言語やぞ

9: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 16:57:42.06 ID:Y6Qd74Gnd.net
>>1
逆も然りやろ
カタコトの日本語話すホームステイの子にも爆笑してるで
その子も一緒になって爆笑してるから楽しい一時や

19: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 16:59:25.47 ID:1DVgadeaa.net
そらアクセントもめちゃめちゃやからな

21: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 16:59:40.03 ID:ejpoNwTWa.net
逆に日本語完璧なガイジンほぼ居ないよな

25: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:00:13.68 ID:D5keM5pO0.net
>>21
けっこういるやん

31: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:00:54.10 ID:5krVEpLE0.net
>>25
いやおらんやろ

43: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:02:29.28 ID:drF5lmURd.net
>>25
ないない
子供の頃から多言語に触れてきたバイリンガル以上の人間じゃない限り完璧はありえない
大人になってからじゃ日常生活や仕事に全く支障がないレベルでペラペラに話せても確実に発音に違和感がある

33: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:01:03.06 ID:rVDjQ/SAa.net
>>21
完璧はいないけどまぁまぁ違和感ないのはそこそこおる

29: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:00:46.76 ID:vJ+3fuCN0.net
よく外国人なら誰にでも訛りはあるって言う奴いるけど日本人のは訛り以前の問題だからな
訛りって言うのは合ってる範囲での変化やけど日本人のはLやRが区別出来てなかったり単純な発音ミスやから

431: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:43:31.78 ID:4PwXW2tN0.net
>>29
これ

35: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:01:32.65 ID:HZBCfZG7p.net
ボビーオロゴンで笑う日本人と同じやな

274: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:22:58.43 ID:xOKIYqGKa.net
>>35
それな

37: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:01:58.42 ID:ZJAJpMIf0.net
楽しそう

39: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:02:14.43 ID:fT1JTZWf0.net
なんでJ-POP笑は英語使いたがるの?www

ド下手で文法メチャクチャで意味通じないのにwww

49: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:02:46.05 ID:0P4URGIia.net
>>39
やめたれwwww

40: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:02:15.50 ID:kmD2rD810.net
外人に道聞かれても答えるのやめた方がええな

51: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:02:52.52 ID:Yp0ec1fD0.net
日本でルー大柴が笑われるようなもんじゃん

56: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:03:24.57 ID:TIg2D6Imd.net
意味が伝わればそんなのどうでも良くないか?

59: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:03:38.58 ID:nH/p4c+40.net
右の日本人えちえち過ぎる

64: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:04:26.44 ID:1DVgadeaa.net
ワイは別に伝わればええと思うんやが
ネイティブですら英語なんてバラバラなんやから
所詮言葉やぞ?何をそんなにムキになるんや

65: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:04:31.61 ID:aa0CjgZB0.net
日本人は英語発音を授業中に笑うから〜って言う奴おるけど
本場が普通にやってくるんだよな

69: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:04:58.62 ID:rHwFCktya.net
これ日本人の英語の話じゃなくて外来語の話じゃん

94: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:06:36.56 ID:kbXkI6c+d.net
日本人だってテレビとかでカタコトの外人の声真似してるしな
万国共通やろ
まあ日本は日常会話でカタカナ英語使うのやめた方がいいと思うわ

95: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:06:50.85 ID:2AcULAGa0.net
でも何故か外国人って案外日本語の発音うまいよな何故か
外国人留学生を最初普通にハーフだと思ってた事あったぞ

125: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:09:57.77 ID:FFqLtnUqa.net
>>95
恐らく日本語に存在する音よりもその言語の持つ音の方が多いところの人なんちゃう?
日本語は割と音の種類が少ない方やから多い方から見たら似た音は探しやすいはず

97: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:07:06.18 ID:rixyYSiw0.net
まあええやんか
ワイらからしても外人のカタコト日本語はくっそ気持ち悪いんやから

127: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:10:13.95 ID:emoLOeOt0.net
じゃあ最初から実際の英語に近いカタカナ英語にすればええやん

131: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:10:29.66 ID:rHwFCktya.net
KARAOKEみたいな単語の話やぞ

154: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:11:57.39 ID:emoLOeOt0.net
>>131
これをキャリオキみたいに読むのはまじで意味不明

132: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:10:37.00 ID:Af3XhjJOM.net
外来語の逆だと
外国人の言うスキヤキとかテンプラとかだろうけど
そんな笑うもんなんか?

137: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:10:50.03 ID:l7Q1+vfxp.net
世界共通語を作ればいいのでは?

143: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:11:08.61 ID:qa0B+o5Bd.net
カタカナ英語じゃなくてカタカナやんけ

148: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:11:28.15 ID:w9/e/GTN6.net
日本人のEngrishが通用しないのか
悲しいなあ...

180: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:13:45.16 ID:FFqLtnUqa.net
>>148
Inngurisshuやし……

160: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:12:19.44 ID:OHpKc/GDr.net
なぜ笑うんだい?

164: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:12:43.77 ID:bOSorqjEM.net
まぁ英語で言うと正しい発音はマクドーナーズやからな
マクドは正しい発音やぞ

204: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:16:32.20 ID:RC++tYpG0.net
>>164
ワイには「ミック、ダナ」っ聞こえた

186: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:14:37.56 ID:tMqjTWca0.net
楽しそうでなにより

193: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:15:13.15 ID:NZ+TQnXL0.net
英語話せるけど外国の友達にあえて日本語英語使う

202: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:16:22.81 ID:++o5XAvPM.net
フワちゃんてそもそも帰国子女だからカタカタ英語もクソも無いやろ

208: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:16:42.56 ID:JF+Z75rB0.net
アメリカの警官になんか言われた時に「???」って顔してたらめちゃくちゃわかりやすい発音で言い直してきて急に聞き取れた

帰ってから調べたらネイティブは母音同士をくっ付けて話すから非ネイティブに全然聞き取れんようやな
この爆笑してる子らも多分ネイティブが聞いたら外人丸出しやろな

209: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:16:45.33 ID:zF7o/0Lep.net
中学の時1人だけガチ発音の英語教師がおってそいつ以外外人の臨時講師と会話できてなかったわ

222: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:18:01.12 ID:oKU4q8y8d.net
言うて何言うてるんか伝わるんなら発音はあんま気にされんであっちでも地方とか国別とかでなまりとか発音の差すごいし

232: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:18:58.38 ID:RMYA/gQ+0.net
>>222
訛りならええけど違う音やん

248: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:20:23.10 ID:rHwFCktya.net
>>232
日本語の訛りなら音違うなんてレベルちゃうやろ
似てりゃ伝わるわ

262: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:21:32.01 ID:RMYA/gQ+0.net
>>248
似てると思ってるの日本人だけやぞ

272: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:22:44.83 ID:rHwFCktya.net
>>262
「ひ」が「し」になったとこで聞き取れるやろ

277: 風吹けば名無し@無断転載禁止 2020/02/03(月) 17:23:04.87 ID:b3GZihrK0.net
スタバで英語の勉強始めたけどクッソ楽しいぞ〜

279: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:23:09.35 ID:E4EDgnn90.net
外人の日本語もクッソ馬鹿にしとるからおあいこやで

288: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:24:21.99 ID:TcClm/Aw0.net
MLB 川崎ムネリンの英語爆笑インタビュー
https://www.youtube.com/watch?v=ExuNWaJu88g


290: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:24:29.58 ID:P3wI0thbd.net
君ら日本語も怪しいやろw

296: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:25:13.01 ID:emoLOeOt0.net
>>290
せやで
滑舌悪いから日本人ともスムーズに会話できない

317: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:27:44.64 ID:p91KSslv0.net
ワイ「マイネームイズワイ」
外人「自己紹介でマイネームイズなんて使わないよ(笑)」

だったらどこから輸入した文化なんや…

325: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:29:14.13 ID:FFqLtnUqa.net
>>317
日本人「外人「マイネームイズなんて言わない」」やぞ
実際は言うし

333: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:30:29.97 ID:p91KSslv0.net
>>325
なんやもう何も信じられないやんけ

403: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:39:36.18 ID:FFqLtnUqa.net
>>333
めっちゃフォーマルな感じするから、状況によっては変っていうのも嘘ではないんや
私(わたくし)はワイでございます、レベルやと思うで

367: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:34:41.76 ID:d+v5eijZa.net
>>317
普通はI’m ワイやな
My name is でも通じるけど

382: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:36:55.78 ID:p91KSslv0.net
>>367
結局のところ
「私の名前はワイです」
「ワイはワイやで」
ってくらいの違いってことなんやろな
意味としてはどっちでも通じるって

409: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:40:31.62 ID:CCBKYQiAa.net
>>382
まあ通じればOKっていうなら三単元のSなくてもa/the使い方間違っても通じるけどな

416: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:41:09.58 ID:FFqLtnUqa.net
>>367
ニュースのアンカーが普段はI'mやのに、アメリカ本土で起きたテロで何十人死んだっていうニュースのときだけはMy name isで名乗ってたわ

424: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:42:42.71 ID:CCBKYQiAa.net
>>416
ええ例やね
使い方の区別はある種の「緊張感」の有無やね

331: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:30:11.95 ID:v2Hb+H/va.net
日本語がまず発生言語としてマジもんのゴミやからな
コレで育った日本人が外国語上手くなるわけがない

443: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:46:19.94 ID:fqcfQlTD0.net
日本語で喋ってる途中でいきなりネイティブ英語になったら今度は日本人に笑われる

444: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:47:21.24 ID:SAQanJIw0.net
アグネスチャンもボビーオロゴンも発音おかしくても
意思疎通出来てるから十分じゃね?
むしろ可愛いまであるし

449: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:50:24.35 ID:CCBKYQiAa.net
>>444
残念ながら日本人の英語発音はアグネスやボビーの日本語発音レベルに遠く及ばない

455: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:52:23.16 ID:SAQanJIw0.net
>>449
>>1の映像通じてんじゃん

445: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:48:27.71 ID:SAQanJIw0.net
ケイスケホンダもとかもカタカナ英語やけど意思疎通出来て喋れてるの凄いやん

448: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:49:58.81 ID:8q/qzZQDa.net
母音をはっきり言わなければ英語っぽい発音になるで

453: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:51:31.09 ID:RCAbdstSd.net
英語ってのはまぁできたらそれはそれで確かにプラスにはなるんだけど、別に英語圏では英語はできて当たり前だからね
大事なのはじゃあ英語で話して何をするかよ
今時英語なんて話せた所で通訳の仕事もないし、君らのグローバリズムに対する理解は三十年前で止まってると言えるだろう

45: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:02:30.97 ID:233FBSa3p.net
ネイティブじゃない人がカタコトなんて当たり前だし何も思われないぞ
お前らだって外人さんが日本語片言でも一緒懸命伝えよう感あったら真剣に聞くやろ

411: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:40:39.05 ID:FUVxiGA30.net
伝われば爆笑されても構わんやろ

340: 風吹けば名無し 2020/02/03(月) 17:31:16.58 ID:emoLOeOt0.net
外人に話しかけられてもアイケーントスピークイングリッシュで押し通すぞ






おすすめ

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1580716540