3: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:42:55.716 ID:QS2FrUq8d.net
老婆!!
4: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:42:56.060 ID:yAW5DEqoa.net
誹謗中傷みえんぞ
6: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:43:07.888 ID:tHEcEZDQ0.net
いや肯定だらけやんけ
5: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:43:05.594 ID:voWhALnp0.net
老婆は悪口じゃない
7: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:43:57.544 ID:7/jpiiqF0.net
むこうのお前らも俺の嫁的な考えあるんだな


8: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:44:17.230 ID:XEbP/PRop.net
マジレスすると俺の嫁コメントだらけ
9: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:45:02.190 ID:bISrVWT60.net
なぜ日本では実装されないんです?
10: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:45:40.473 ID:GvtA8wAOa.net
ハシカンは相変わらず可愛いな
11: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:46:11.573 ID:0E+wXGga0.net
老婆は俺の嫁な
13: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:46:39.827 ID:wEl+6a+vd.net
あっちにも動画内にコメント流す文化があるのか
27: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:54:47.869 ID:MMKKGKBs0.net
>>13
bilibiliとかいうパクり元よりでかくなってしまったパクりサイト
bilibiliとかいうパクり元よりでかくなってしまったパクりサイト
14: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:46:56.607 ID:LTQU8dsb0.net
中国のお前らも同レベルできっしょ
16: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:47:35.115 ID:tiBoVgD30.net
いわゆる日本のオタク用語としての「俺の嫁」ですが中国語では嫁のことを年齢に関係無く「老婆」ともいうので、中国オタク界隈では「嫁」「俺の嫁」という言い回しとして
「老婆」「我老婆」
といった言葉が使われているそうです。
「老婆」「我老婆」
といった言葉が使われているそうです。
47: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:47:32.406 ID:SnN99lPU0.net
>>16
調べて来たけどまじだった
調べて来たけどまじだった
17: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:47:37.532 ID:zpweL++f0.net
老婆は妻って意味らしいな
18: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:47:48.088 ID:VHhRumkd0.net
老婆=嫁
老婆大人=俺の嫁
老婆大人=俺の嫁
20: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:48:41.645 ID:LchWmZO5p.net
中国って民度高いな
33: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:56:48.801 ID:liqO45Bm0.net
ワロタ言語の違いか
34: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:56:56.286 ID:/EgRcGbd0.net
なんでお前らそんな中国語詳しいの?
中国人?
中国人?
46: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:31:53.717 ID:7VCg2XFpM.net
>>34
第二外国語は中国語が1番人気だから
第二外国語は中国語が1番人気だから
73: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 12:19:26.451 ID:9m4/nqVda.net
>>46
大学出ている前提やめろ
大学出ている前提やめろ
36: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:58:58.258 ID:fEF3Ktvs0.net
向こうで本当の老婆を表したいときなんたいうんだよ
BBA?
BBA?
41: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:08:32.876 ID:WNaEZ0460.net
向こうでも大人気やな
44: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:20:23.081 ID:xZX1cm8Ga.net
いつまでも添い遂げられるって意味があるんかな
こっちからしたら侮蔑してるように見えるけどさっすが中国4000万年の歴史
こっちからしたら侮蔑してるように見えるけどさっすが中国4000万年の歴史
45: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:25:31.187 ID:gxMg2MB30.net
キャラ性能もかなり強いらしい
48: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:49:58.038 ID:Vv66PdQU0.net
環奈が声やってんなら聞きたい
49: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:54:52.725 ID:wEl+6a+vd.net
52: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 11:02:25.435 ID:VHhRumkd0.net
>>49
可愛い
可愛い
56: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 11:43:29.664 ID:nuh7Ajx9a.net
>>49
ボコボコに叩かれてて可哀想
ボコボコに叩かれてて可哀想
50: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 11:00:15.173 ID:q+4Q3ut4d.net
FGOのおかげで意味わかってたけど絵面は面白い
55: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 11:28:04.263 ID:NCREQ44O0.net
これコラだと思ってたのにマジなの?
57: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 11:45:05.053 ID:o3U/K+8I0.net
大人はなんて意味
60: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 11:53:52.829 ID:VHhRumkd0.net
>>57
大人(ダーレン)
偉い人とかを敬うときに使う言葉
大人(ダーレン)
偉い人とかを敬うときに使う言葉
75: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 12:32:55.122 ID:ypfjFcy6r.net
老婆好
68: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 12:03:43.133 ID:7TOWKDNw0.net
ババア結婚してくれ!みたいなノリだと思ったら
59: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 11:51:27.474 ID:uaLNj3sHM.net
あっちは3次元でも受け入れるんだな
42: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:13:04.366 ID:uOdInHX80.net
老婆ってそういう意味なんか面白い
|
|
引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1603068143/

|
|
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:26 ▼このコメントに返信 俺の嫁定期
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:30 ▼このコメントに返信 中国語で老婆は老女人か。
少し間違えるとフェミ大発狂だな。
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:31 ▼このコメントに返信 橋本環奈は二次との相性悪すぎだろ
顔無くしたらあの酒焼けしたみたいなひっでえ声しか残らんやんけ
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:31 ▼このコメントに返信 へー
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:39 ▼このコメントに返信 声も気にするほどでもないのに心もブサイク女の嫉妬が見苦しい
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:39 ▼このコメントに返信 同じ文字使ってる分よけいに分かりづらいな
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:41 ▼このコメントに返信 女優ぐらいしか知らなんだわ
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:41 ▼このコメントに返信 >>3
ハスキーの良さがわからんとはまだまだだな
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:41 ▼このコメントに返信 意味は置いといて「老婆」の字面で草
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:45 ▼このコメントに返信 米2
わかったようでわかってないだろお前
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:46 ▼このコメントに返信 我的環奈可愛死了
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:46 ▼このコメントに返信 勉強になるな〜
ハシカンが勘違いして落ち込んでないことを祈る
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:48 ▼このコメントに返信 奇跡の一枚と現在の乖離を考えれば老婆という評価もあながち間違いではないか
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:51 ▼このコメントに返信 老は古い、婆は義理の母なのにくっつくと嫁になるのか
中国語って不思議
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:52 ▼このコメントに返信 大学出ている前提やめろ←???
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:52 ▼このコメントに返信 >>3
人生をただ生きるだけのことと相性悪すぎる俺と比べたら全然オーケーだろ
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:52 ▼このコメントに返信 こいつ中国ではそんな人気なんか?
日本では豚扱いなのに
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:52 ▼このコメントに返信 中国ってあんがい民度良かったり空気よめたりするの?
日本だったらこんなん(実在の人物)ゲームに入れる
ものならめっちゃ荒れて誹謗中傷だらけになるで
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:52 ▼このコメントに返信 天然でこの顔は国宝やからしゃーない。
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 11:59 ▼このコメントに返信 ワイのママや
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:01 ▼このコメントに返信 オタク分野に国境はないんやな。
いつか皆で笑いながら、くまのプーさん見れる世界になるといいな。
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:02 ▼このコメントに返信 ハシカン中国で大人気なのか
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:03 ▼このコメントに返信 米3
体型戻ってきたから
声でしか叩けないのなw
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:03 ▼このコメントに返信 また賢くなってしまった
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:04 ▼このコメントに返信 >>3
あの可愛い顔からのカッスカスの酒やけ声がええねん
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:05 ▼このコメントに返信 老婆って嫁って意味だからなぁ
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:07 ▼このコメントに返信 誹謗中傷どころか全肯定やんけ
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:08 ▼このコメントに返信 米18
そもそも中国では長いこと日本のAV女優が覇権とってて、近頃はスマホゲーにAV女優が出てくるのも多発してて、ユーザがそういうのを好むって土壌がある
二次元と三次元が完全に切り分けられてる日本のゲーマーやオタクとは好みが全く違うんだろうな
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:17 ▼このコメントに返信 日本では絶対実装すんなよ、それなら良いわ
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:24 ▼このコメントに返信 >>18
単に文化とか感覚の違いじゃないか
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:27 ▼このコメントに返信 >>18
思ったわ
この辺は中国の方が民度高そうで笑う
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:32 ▼このコメントに返信 火災の被害で加油!も誤解されたし
同じ漢字文化圏なのに面白いよな
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:45 ▼このコメントに返信 今度中国人のフリして日本のアイドルに老婆連呼してみよ
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:48 ▼このコメントに返信 日本ユーザーは全力で拒否してる模様
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:53 ▼このコメントに返信 そして老婆の語源は、英語のlover、ラバーから来ているんだ
早速皆に披露して自慢してくれたまえ
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:53 ▼このコメントに返信 米18
4つ足は机以外は何でも食うって類の話だろ
民度は関係ない
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:54 ▼このコメントに返信 米18
日本のアニメで時計をプレゼントしただけで中国の風習と混合してぶちギレる中国人がなんだって?
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:57 ▼このコメントに返信 勉強になった
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:57 ▼このコメントに返信 bilibili加入時の科挙ってまだあるのかな?
民度保つのにあの仕組みはいいよな
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 12:58 ▼このコメントに返信 >>37
「混同」なw
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:04 ▼このコメントに返信 >>18
検閲があるし実質実名制だからだろ
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:15 ▼このコメントに返信 フェミババアに「老婆!」って煽ってくるわ
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:20 ▼このコメントに返信 >>49
キャラと全然合ってないけどショタキャラならワンチャンありそう。少年っぽい
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:22 ▼このコメントに返信 米18
ガールフレンド(仮)ってゲームで橋本環奈役やってたけど
めっちゃ好評やったぞ
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:29 ▼このコメントに返信 日本だけじゃないんだな、おまえらって
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:30 ▼このコメントに返信 米42
一般フェミババアに「俺の嫁」も頭おかしいだろ
画面越しの芸能人だからまだキモいだけで済んでるんだぞ
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:34 ▼このコメントに返信 米14
老にはoldの意味ももちろんあるけど、すごく親しい人って意味の方じゃないかな
48 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:37 ▼このコメントに返信 老婆クッソワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
49 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:43 ▼このコメントに返信 米10
???
フェミって言葉に過剰反応しちゃうおねぇさまですか??
50 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:47 ▼このコメントに返信 虹絵可愛いなおい
51 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 13:47 ▼このコメントに返信 >>18
お前が無知なだけで成功してる
52 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 14:04 ▼このコメントに返信 「くっだらねースレ!」と思ったら、勉強になっちゃった・・
53 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 14:08 ▼このコメントに返信 第二外国語ってなんのためにあるんだろうな
54 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 14:19 ▼このコメントに返信 ゲーム関係では日本だけレビュー禁止みたいな話もあるしな
日本人オタの民度は世界的にみても低レベルよ
55 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 15:03 ▼このコメントに返信 変態大人!!!
56 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 15:21 ▼このコメントに返信 米18
日本はあらゆる底辺でもネットにぶら下がれるからネット民度が低い
ある程度裕福じゃないとネットできない中国は少し民度が高まる感じはある
57 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 15:22 ▼このコメントに返信 無法天女ってどういう意味や?
58 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 15:33 ▼このコメントに返信 てかあっちの人ってコスプレ混ぜるの好きよな
日本人は二次と三次並べられるの結構嫌うのに
単体ではそれぞれ好きなのに同一画面上で混ぜるとなんかキモくなる
59 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 15:43 ▼このコメントに返信 >>51
日本語でおk
60 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 16:05 ▼このコメントに返信 >>59
お前が無知なだけで(実在の人物をゲームに入れても)成功してる(んじゃボケカス
ってことじゃね?
61 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 16:19 ▼このコメントに返信 >>56
いつの中国の話だよw
回線は細いけど誰でも使えるわ
62 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 16:46 ▼このコメントに返信 はえーためになったわ。
63 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 17:04 ▼このコメントに返信 向こうのオタクは民度高いからな
なお政治的な問題に触れてしまった暁には大炎上な模様
64 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 18:02 ▼このコメントに返信 配信に台湾の文字が見えただけで炎上する中国の民度がなんだって?
65 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 18:06 ▼このコメントに返信 いかに簡単に誘導できるかわかるよな
66 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 18:43 ▼このコメントに返信 >>17
性格悪いなんJ民とガルちゃんのババアが言ってるだけで一般人からは人気だし
67 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 22:32 ▼このコメントに返信 別にハシカン嫌いじゃないんだが声優としては素人レベルだな
68 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月20日 23:48 ▼このコメントに返信 >>59
日本語を理解できていないのはお前のほうだったなw
69 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月22日 00:36 ▼このコメントに返信 ハシカンの声好き
70 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月23日 07:20 ▼このコメントに返信 これPVとかコメント映像じゃなくてガチの実装?
一昨日の相棒の実写VR思い出した
71 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月25日 10:41 ▼このコメントに返信 >>1
荒地の環奈定期
72 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月25日 11:19 ▼このコメントに返信 「老」には老いてるという意味だけでなく敬意の対象という意味があるからな
だから日本でいう「先生」「師匠」は若くても「老師」で、中国語での「先生」は「〜さん」「〜氏」くらいの意味
73 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月25日 11:22 ▼このコメントに返信 >>64
日本もアニメに韓国要素が見えただけで大炎上してなかったっけ?
74 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2020年10月26日 09:18 ▼このコメントに返信 日本豚子