1: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:39:13.20 ID:V8GyCEq/0
https://livedoor.blogimg.jp/himasoku123/imgs/b/a/ba7a8405.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/himasoku123/imgs/d/7/d70038e9.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/himasoku123/imgs/d/7/d70038e9.jpg
2: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:39:48.45 ID:4Wm5aQM+0
いい言葉だなあ
5: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:40:58.25 ID:VyF93dcup
説得力あるな
6: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:41:30.01 ID:T6xDKRx00
確かに今を全力で生きている
11: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:42:55.00 ID:Cct5wiMxd
24: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:48:19.70 ID:wknEgP0F0
>>11
意味不明で草
意味不明で草
15: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:43:49.64 ID:THeeOPi90
22: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:46:23.88 ID:WsPi51Lk0
アリアナグランデが「7rings」って新曲にかけて
以前から日本語のツイートをするほど日本語を勉強していて好きだったことから
「七輪」とタトゥを入れてしまい、善意かどうか知らんがオタクが総突っ込みを入れて以降
日本語のツイートをしなくなったの寓話みたいで好き
以前から日本語のツイートをするほど日本語を勉強していて好きだったことから
「七輪」とタトゥを入れてしまい、善意かどうか知らんがオタクが総突っ込みを入れて以降
日本語のツイートをしなくなったの寓話みたいで好き
28: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:49:02.66 ID:wknEgP0F0
>>22
しちりんwwwwwwwwwwww
しちりんwwwwwwwwwwww
49: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:53:56.75 ID:kbBcokUz0
>>22
外人が七輪とかいうタトゥー入れてたら笑うのはしゃーない
外人が七輪とかいうタトゥー入れてたら笑うのはしゃーない
23: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:47:54.03 ID:DGGdQdcP0
>>1
今を生きとるなぁ🤔
今を生きとるなぁ🤔
26: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:48:56.28 ID:y2QKr5fg0
32: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:49:57.52 ID:DGGdQdcP0
>>26
レモンって書いてるような🥺
レモンって書いてるような🥺
41: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:51:53.77 ID:g9RyjbqWM
>>26
中国の漢字で上はわからんがレモン故にレモン水?と書いてあるんちゃうかや?
中国の漢字で上はわからんがレモン故にレモン水?と書いてあるんちゃうかや?
47: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:52:57.25 ID:exNwikP30
>>26
レモン故レモン水…?
レモン故レモン水…?
57: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:55:48.32 ID:Cct5wiMxd
>>26
When life gives you lemons, make lemonade「災い転じて福となす」
When life gives you lemons, make lemonade「災い転じて福となす」
64: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:59:41.05 ID:NZkG31StM
>>57
博識J民
博識J民
69: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:00:11.70 ID:W4fX7ZRn0
>>57
教養J民
教養J民
29: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:49:05.40 ID:9LYF0p85d
>>1
この画像から軽快な音楽聞こえてきて草
この画像から軽快な音楽聞こえてきて草
48: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:53:07.28 ID:fTRknJsM0
今を生きる(有言実行)
56: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:55:26.36 ID:cKPwRDtGp
59: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:56:53.21 ID:wknEgP0F0
>>56
クソワロタ
クソワロタ
71: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:00:24.40 ID:EfN6zNwH0
>>56
海軍大将みたいやな
海軍大将みたいやな
73: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:00:33.10 ID:DGGdQdcP0
>>56
なんかワンピースのキャラでいそうよね
なんかワンピースのキャラでいそうよね
154: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:29:45.26 ID:ug3WODm7r
>>56
いやこれ合っとるやろ
ビルダーなんていろんなもん犠牲にしないとできんのやから
ステ打ったり
いやこれ合っとるやろ
ビルダーなんていろんなもん犠牲にしないとできんのやから
ステ打ったり
58: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:56:27.70 ID:uZy3YXZ50
アジカンファンやぞ
62: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:58:35.89 ID:+T6vBGUC0
65: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:59:54.27 ID:Y45ERMY70
>>62
味にうるさそう
味にうるさそう
66: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:59:56.29 ID:QqSFVah4d
外国人のアバウトさよ
一生もんなのになんでもっとよく調べねえんだよ
一生もんなのになんでもっとよく調べねえんだよ
149: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:27:19.20 ID:jVDefdat0
>>66
外人にとっちゃ一生もんじゃないんやろ
外人にとっちゃ一生もんじゃないんやろ
67: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:00:00.27 ID:tIjLvBFLa
76: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:00:50.73 ID:wQhINpNxa
>>67
なぜ右手
なぜ右手
79: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:01:36.17 ID:wknEgP0F0
>>76
クソワロタ
クソワロタ
78: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:01:19.21 ID:yDNHKltU0
>>67
逆ゥー
逆ゥー
80: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:01:45.60 ID:MeX/xxlz0
83: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:02:45.67 ID:zMEndbMTa
>>80
こっちも「coming!coming!」に同じこと思ってるぞ
こっちも「coming!coming!」に同じこと思ってるぞ
104: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:09:53.88 ID:VsA6x0A6d
>>80
小学生の頃のワイかな?
小学生の頃のワイかな?
93: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:06:24.90 ID:xn7vV9270
一生取れないのに思い切り良すぎだろ
95: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:06:50.37 ID:wknEgP0F0
>>93
“今”を生きてるんで
“今”を生きてるんで
97: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:07:13.44 ID:MQyvb9fq0
実際お前らが体に刺青入れるとしたらどんな日本語選ぶんや
105: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:10:12.19 ID:wknEgP0F0
>>97
鬼滅の刃
鬼滅の刃
110: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:11:39.69 ID:rbXodbvI0
もしタトゥー彫るなら自分の名前がええな
津波で浚われた時とかに身元確認出来るし
津波で浚われた時とかに身元確認出来るし
118: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:12:53.11 ID:gVTBR+TTM
>>110
まぁそれが本来の使われ方のひとつやしね
まぁそれが本来の使われ方のひとつやしね
127: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:17:15.46 ID:VhGZO13S0
131: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:18:21.11 ID:zuWEK5Zn0
140: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:21:14.93 ID:3PBdWTE20
>>131
パワーレンジャーって入れたかったんかな
パワーレンジャーって入れたかったんかな
133: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:19:27.47 ID:6xhiSFCY0
よくこんなデカデカと彫れるな
135: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:20:08.70 ID:dxFyS5sn0
実際もし入れなあかんってなったら漢字一文字にしたいわ
143: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:21:50.46 ID:mAgUXawTa
146: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:24:41.54 ID:hwv0uGg90
>>143
日本版とかあったんか
日本版とかあったんか
152: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:28:48.18 ID:5KS/Oltp0
>>143
再演って書いてあるし舞台やろ
再演って書いてあるし舞台やろ
145: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:23:08.10 ID:U4bpFYwg0
148: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:27:04.31 ID:Ke6WDQyT0
意味を分かってない文字をよく身体に彫る気になれるなと思う
158: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:33:18.33 ID:6SNSLjX4M
>>148
でも日本の陰キャもわけわからん英語のプリント入ったTシャツ着てるやろ
でも日本の陰キャもわけわからん英語のプリント入ったTシャツ着てるやろ
160: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:36:00.58 ID:n2kSN8ZP0
153: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:29:11.54 ID:1XAuDliJ0
今を生きる
沁みるなぁ
沁みるなぁ
42: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 08:52:05.93 ID:UcRDRmMe0
ええ言葉やん
137: 風吹けば名無し 2021/03/24(水) 09:20:15.34 ID:drz756YxM
日本人が英字プリントTシャツ着る感覚でタトゥー入れてるんやろな
|
|
引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1616542753/
|
|
コメント一覧 ⇒ブログ・はてなブックマークにコメントする
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:11 ▼このコメントに返信 ワタシコンドヤキニクテイショクッテタトゥーイレマス
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:12 ▼このコメントに返信 なんかLIONのCMみたいだな
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:16 ▼このコメントに返信 花はそのルートを返します
???
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:17 ▼このコメントに返信 >>57みたいなカッコイイ大人になりたかった…
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:19 ▼このコメントに返信 長生きしようなどと最初から考えちゃいないッッッ
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:25 ▼このコメントに返信 檸檬故檸檬水って何や
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:27 ▼このコメントに返信 今をイキる
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:29 ▼このコメントに返信 白塗り忘れがあるぞ
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:31 ▼このコメントに返信 台所海外ニキを忘れるな
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:35 ▼このコメントに返信 生きスギィ!
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:39 ▼このコメントに返信 冷奴(クールガイ)←これ好き
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:39 ▼このコメントに返信 ルートは根っこ?返しますは何だろう
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:39 ▼このコメントに返信 ※6
when life gives you lemons, make lemonade.
直訳:人生が、あなたにレモンを与えるなら、それでレモネードを作れ
だってさ。
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:47 ▼このコメントに返信 「龍」でええやろ…
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:47 ▼このコメントに返信 花云々は返り咲くみたいなことを言いたいのかな
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:54 ▼このコメントに返信 アリアナはかわいそう
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 12:54 ▼このコメントに返信 花は根さえ残ればまた咲きますみたいなことかね
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:09 ▼このコメントに返信 >>6
故ではなくて做だな。中国語で「する」とか「作る」。
when life gives you lemons, make lemonade.と入れたくて、
「生活帶來您時檸檬做檸檬水」と書いてあるらしいが、中国語の文法として間違っているらしい。
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:12 ▼このコメントに返信 ※アリアナの七輪の流れ
日本人、ウケつつツッコミ入れてて結構日本人も喜んでた。
↓
向こうのリベラル、文化の盗用だとtwitterで猛批判
↓
アリアナ、ちゃんと漢字の先生にも聞いた。日本人も喜んでくれてた。好きだからやっただけ。
↓
リベラル、日本語グッズも出して商売してるだろ文化の盗用だ。
↓
アリアナ、もうやめます。て感じの流れ。朝日が日本人が叩いたから!て事にしたがってだけど、MTVなどの音楽メディアはしっかりこの流れを書いてる。アリアナはなぜか向こうのアンチからよく叩かれるのよ。文化の盗用、七輪で検索すればでてくる。
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:12 ▼このコメントに返信 花のやつは、マンはチンに反応しますとか?
にしても、中国語で入れるならしらんけど
日本人偽装とか日本語分かるアルニダに騙されるのは可哀想つか呆れるな
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:17 ▼このコメントに返信 >>13
災い転じて〜、には相当してないよね?
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:20 ▼このコメントに返信 super naturalの敵に「ネヨラヨテ」ってタトゥー入れてる人がいたの思い出した
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:22 ▼このコメントに返信 米19
世界じゃ著名人が日本が好きと発信すると日本人以外のシナチョンが総攻撃する
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:27 ▼このコメントに返信 >>19
それと日本人のふりしたどこかの人が雑な日本語でアリアナ叩いてたのがあったね
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:31 ▼このコメントに返信 アイコラやろ
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:31 ▼このコメントに返信 >>21
Wikipediaによると、小人症の俳優の死亡記事に、
彼は運命によってレモンを与えられたが、それを拾い上げてレモネードスタンドを始めた
って表現があって、それがウケて広まった成句だそうだ。
元ネタが障害にめげずにそれを武器にした人を称賛した言葉だから、
日本語で言う、転んでもただでは起きないじゃないかな。
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:38 ▼このコメントに返信 謎タトゥーに対して、割とためになるコメント欄だ…!
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:38 ▼このコメントに返信 日本のTシャツと同レベルだな
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:49 ▼このコメントに返信 海外の人って漢字の字面がかっこいいから意味は二の次で入れちゃう人もいるみたいだね
読書感想文って入れた人がいるって三又又三が言ってた
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:51 ▼このコメントに返信 白人が漢字で「入墨」て彫ってたの見た事あるな。
あと足に「台所」。
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 13:54 ▼このコメントに返信 多分だけど、花の件はrootをルートと訳したのではないかと
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 14:14 ▼このコメントに返信 27日のガヌー戦は頑張れ強力型戦闘隊
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 14:57 ▼このコメントに返信 ロビンウィリアムズのファンやろ
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 15:33 ▼このコメントに返信 >>24
コレだったろ?
有名人が親日ってだけで攻撃する
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 17:24 ▼このコメントに返信 アリアナグランデに突撃してたアカウントはハングルだとか翻訳したみたいなメチャクチャな日本語で成りすましの犯行ってバレてなかった?
本人に伝わったかは知らないが
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 20:59 ▼このコメントに返信 英字プリントはわざと単語羅列してるだけだからな
ベクトルが全く違う
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 21:54 ▼このコメントに返信 これは良いタトゥー
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月24日 22:06 ▼このコメントに返信 外人が「やあこんにちわ」って書かれたTシャツ着てるの見た時は爆笑したけどうちらが英語で「Hello」ってプリントされたTシャツ着てるのと同じ感覚なんだろうな
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月25日 10:55 ▼このコメントに返信 >>19
アリアナ・グランデが本当に日本の事好きで日本人の事を少しでも知ってるなら日本人がこんな事を言うわけ無いってわかるはず。
要するに元々ビジネスでで取り繕ってただけ
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月27日 01:42 ▼このコメントに返信 七輪はべつに間違ってなかったよなあ
タイヤでも花でも輪っかが7つあれば一般に七輪と表現できる
グリルのほうが特殊例なわけで
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月27日 02:22 ▼このコメントに返信 >>23
ウヨウヨ鳴いてるバカ共はコレ見て目を覚ますといいね・・・
ほんと呆れる騒動だわ
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月27日 03:36 ▼このコメントに返信 それよりこの女優の名前が気になる
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月27日 05:10 ▼このコメントに返信 はやくソムリエきてくれ
タイトルか嬢の名前を教えてくれ
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月27日 08:13 ▼このコメントに返信 米40
それを特殊と思うならおまえさんは日本人じゃないってことなんだろうな。
七輪とみたら肉や魚を焼いたり、密閉した車の中で炊いて自タヒするための道具にしか思わん。
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月27日 15:58 ▼このコメントに返信 米19
文化盗用ってそれ当事者が決めるんじゃないの?なんで日本人関係ない奴らが責めてるのさ?そこからして意味不明だし理解不能文化盗用って韓国がやってることだろ
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月27日 16:45 ▼このコメントに返信 そもそも文化の盗用ってなんぞ
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2021年03月27日 18:24 ▼このコメントに返信 カネキンでてきて草