1: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:47:33.50 ID:wWtzOQKC0.net
『Bukkake』はうどんのぶっかけではなく、英語圏ではアダルト用語として認知されている……。もう多くを解説する必要はないと思うが、このような理由から“Bukkake Udon”は、“B.K. Udon”として販売されているのだ。
引用
https://hypebeast.com/jp/2021/6/japanese-chain-marugame-udon-forced-rename-bukkake-udon-dish
引用
https://hypebeast.com/jp/2021/6/japanese-chain-marugame-udon-forced-rename-bukkake-udon-dish
2: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:48:15.81 ID:b+ydSGsV0.net
とろろかけうどん食べれなさそう
3: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:48:53.32 ID:nEpCKvnAd.net
ぶっちゃけ日本人でも注文するときちょっと躊躇する
4: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:49:01.81 ID:olmRKK9n0.net
B.K.とかぼかすなら取っちゃえば
【おすすめ記事】
◆【悲報】ポーランド人、HENTAIパーカーを着ながらウクライナ人を支援
◆海外「コレはHENTAIだ」「私の性癖をバカにしないで」日本のポルノ、一線を超えてしまう?
◆【悲報】手越祐也「ジャニーズを辞めなければよかった」
◆【速報】Twitterさん、AV女優のアカウントを大量凍結
◆【動画あり】エチエチアメリカ人、スイッチが入ると止まらなくなってしまうwwwwwwwwwwwww
◆【悲報】「発達障害」の増加が止まらない 日本人に何が起きているのか
◆【画像あり】鬼怒川温泉、ガチでヤバイwwwwwwwwwwwwww
◆【悲報】ポーランド人、HENTAIパーカーを着ながらウクライナ人を支援
◆海外「コレはHENTAIだ」「私の性癖をバカにしないで」日本のポルノ、一線を超えてしまう?
5: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:49:23.97 ID:YNxC4ZZqd.net
hentai
bukkale
ntr
bukkale
ntr
6: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:49:54.52 ID:H5i/ozWA0.net
声に出せないよー毎回
7: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:50:48.51 ID:YGVn4nhY0.net
隠語みたいだから名前変えちゃいなよ
8: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:51:15.82 ID:lNfZVjvRM.net
kakeudonでええやん
40: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:05:06.26 ID:skanF1hP0.net
>>8
それ普通のやつや
それ普通のやつや
9: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:51:44.79 ID:Q2SiZVZg0.net
国内でもエロ用語と認知されてるぞ
というか海外で売るんなら翻訳しろよなにBUKKAKEしてんだ
というか海外で売るんなら翻訳しろよなにBUKKAKEしてんだ
11: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:52:11.88 ID:Y7kvxvI50.net
英語にしたらええだけやん…
12: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:52:14.75 ID:GbPq3w730.net
普通釜玉うどんよな
13: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:52:40.89 ID:riB+jubmd.net
草
14: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:52:56.16 ID:lZu3d9X10.net
ぼっかけにすれば?
15: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:53:57.84 ID:8KcIng/S0.net
marugame seimenでbukkakeだとやばすぎるからmarugame udonにしたんだろうな
16: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:54:20.35 ID:svT0y/2rM.net
これは思ってた
17: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:54:26.90 ID:M0A0n/mU0.net
海外の連中だって知ってる時点でアレやろ
19: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:55:02.17 ID:nKfZaSTy0.net
22: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:55:53.88 ID:xAUweVDs0.net
>>19
大きな声で注文したい
大きな声で注文したい
23: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:55:57.04 ID:x2Ww5Ybla.net
>>19
炭治郎も長男だけど我慢できなかったんやな
炭治郎も長男だけど我慢できなかったんやな
31: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:00:22.53 ID:3FWMKUtYa.net
>>19
お持ち帰り不可(意味深)
お持ち帰り不可(意味深)
35: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:02:31.76 ID:1axFhB/7a.net
>>19
市松模様なんやこれクッキー?
市松模様なんやこれクッキー?
36: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:03:10.25 ID:HO4TaYlr0.net
>>35
卵焼きと海苔
卵焼きと海苔
20: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:55:02.37 ID:QWhHFl+j0.net
Bukkakeモノ見んから特にそういうイメージ湧かんわ
24: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:56:35.84 ID:cxgJvamy0.net
数量限定ガチムチ店員のぶっかけ❤うどんじゃダメなんか?
25: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:56:38.24 ID:R4+VmV7r0.net
で、白子入りのうどんはどこで食べられるんだい?
26: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:57:40.17 ID:likzkgO30.net
BKとかつけるなら現地語のネーミングにした方がいいのでは
27: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:57:57.46 ID:FxJQB4Yf0.net
seimen bukkake
英語にすると洒落にならん
英語にすると洒落にならん
28: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:58:28.83 ID:5CvwToJXp.net
34: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:01:54.24 ID:iWFV5Dz60.net
>>28
変態が海外で浸透してる理由がよくわからん
変態が海外で浸透してる理由がよくわからん
29: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 15:59:34.34 ID:IFxUQq9C0.net
そもそも顔射を海外でぶっかけって言うから悪いんやろカムショットを少し弄ったったらええやんか
33: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:01:03.77 ID:q+J/D5s8d.net
HENTAIが先に侵食してしまった弊害
38: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:03:57.72 ID:B71oLA9j0.net
47: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:06:55.39 ID:8xSAYVSEr.net
>>38
ズル剥けやないか
ズル剥けやないか
48: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:07:01.28 ID:Opa9ORH4d.net
>>38
肉棒がチンポになるならしゃーないけど、それなら蟹チンポやんけ
棒がチンポになるのはおかしいやろw
肉棒がチンポになるならしゃーないけど、それなら蟹チンポやんけ
棒がチンポになるのはおかしいやろw
42: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:05:24.36 ID:/vC27VLA0.net
「変態大学」に聞こえかねない 近畿大学が英字名称を「KINKI」から「KINDAI」に変更
近畿大学(大阪府東大阪市)が2016年4月から「外国語・国際系学部(名称未定)」を開設するのに合わせて、大学の英文名称を「KINKI UNIVERSITY」から「KINDAI UNIVERSITY」に変更します。理由はグローバル化への取り組みを示すというほかにも、「KINKI」が「kinky(変態)」に聞こえるという問題を解消する意図がありました。
近畿大学(大阪府東大阪市)が2016年4月から「外国語・国際系学部(名称未定)」を開設するのに合わせて、大学の英文名称を「KINKI UNIVERSITY」から「KINDAI UNIVERSITY」に変更します。理由はグローバル化への取り組みを示すというほかにも、「KINKI」が「kinky(変態)」に聞こえるという問題を解消する意図がありました。
51: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:08:01.09 ID:+q2KiLHBd.net
>>42
いやHENTAIにきこえるやん
いやHENTAIにきこえるやん
46: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:06:52.05 ID:olmRKK9n0.net
kinky大学は草
45: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:06:10.78 ID:dKPBzNjH0.net
グーグルが隠語に精通しすぎてる
50: 風吹けば名無し 2022/04/07(木) 16:07:45.91 ID:XhEtvVqX0.net
hentaiの国やししゃーないわ
◆【悲報】手越祐也「ジャニーズを辞めなければよかった」
◆【速報】Twitterさん、AV女優のアカウントを大量凍結
◆【動画あり】エチエチアメリカ人、スイッチが入ると止まらなくなってしまうwwwwwwwwwwwww
◆【悲報】「発達障害」の増加が止まらない 日本人に何が起きているのか
◆【画像あり】鬼怒川温泉、ガチでヤバイwwwwwwwwwwwwww
|
|
引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1649314053/
|
|
コメント一覧 ⇒ブログ・はてなブックマークにコメントする
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:21 ▼このコメントに返信 アヘ顔
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:22 ▼このコメントに返信 マジレスするとHENTAIは変態じゃなくてアニメのことやぞ
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:26 ▼このコメントに返信 倉敷市民ワイからすれば普通にうどんの方が先だったんだがなぁ…
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:33 ▼このコメントに返信 ぶっかけ日本人でも注文するときちょっと躊躇する??(難聴)
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:37 ▼このコメントに返信 すみじろうだとずっと思ってた
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:40 ▼このコメントに返信 ぶっかけがアダルト用語って日本でも海外でも少数派だぞ
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:41 ▼このコメントに返信 そもそもうどんのぶっかけって何から来てんの?
特に何かぶっかけてるわけでもなくない?
うどんが先とかどうでもいいし
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:43 ▼このコメントに返信 ポケットモンスター定期
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:44 ▼このコメントに返信 かけうどんでええやん
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:44 ▼このコメントに返信 変態大学のマグロって意味深
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:47 ▼このコメントに返信 >>2
正確に言うとエロアニメのことだな
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:48 ▼このコメントに返信 尺八協会「気持ちは分かる!」
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 00:52 ▼このコメントに返信 ぶっかけぶっかけ ぶっかけうどん♪
って女の子二人くらいで歌ってるカップ麺のCM昔あったよな
当時からおいおいと思ってた。むしろ制作側は狙ってやってただろうけど
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:01 ▼このコメントに返信 顔射自体は欧米pornoでも有ったんだけどね
複数の男性が次から次へとってのが日本発のBnkkake
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:08 ▼このコメントに返信 米7
所説あるけど一般的にはかえしを割った汁をかけてるわけじゃなく
かえしそのもの、もしくは濃いめに調整したものを直接ぶっかけてるから
ゲーム風に言うとダイレクトアタックうどんってとこ
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:09 ▼このコメントに返信 ぶっかけるの英語でよくない…?
流石に外国でもそういう料理の仕方があるだろう
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:11 ▼このコメントに返信 >>11
どっちも微妙に違う
HENTAIは二次エロのこと
hentai mangaでエロマンガ
hentai animeでエロアニメ
海外だと3Dエロが主流だからそれと明確に分かれるようになってる
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:22 ▼このコメントに返信 >>17
マシ?今作った設定じゃなく?
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:22 ▼このコメントに返信 80年前俺たちのご先祖が命を懸けて作りたかった理想郷が
今ここに大東亜変態共栄圏として成立しているとはな。報われないもんだな
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:24 ▼このコメントに返信 >>18
横からですまんが
HENTAI:
a genre of Japanese manga and anime characterized by overtly sexualized characters and sexually explicit images and plots.
ってなってて,日本の漫画やアニメはいわゆる2次元なので>>17の説明はまあ正しいと思う.
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:26 ▼このコメントに返信 >>6
少なくとも海外の人は通常の用途で使うことがない言葉だから知ってる奴はエロ用語と勘違いする
ご開帳がエロ用語と勘違いしてる奴のなんと多いことか
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:27 ▼このコメントに返信 >>15
普通のうどんがオブラートうどんなんだよな
ぶっかけうどんは原液うどん
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:27 ▼このコメントに返信 kamatamaも浸透させよう
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:27 ▼このコメントに返信 ぶっかけで躊躇うとか小学生かよ
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:28 ▼このコメントに返信 >>16
水をバシャーッとやるニュアンスの動詞ありそうだよな
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:31 ▼このコメントに返信 >>18
なんでデタラメ設定だと思ったんだw
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:32 ▼このコメントに返信 >>6
xvideoとか凄い数のぶっかけあるぞ
もうべちょべちょや
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:33 ▼このコメントに返信 >>7
つゆぶっかけてるやろ。
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:35 ▼このコメントに返信 >>16
スプリンクルウドン…
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:37 ▼このコメントに返信 >>19
お前が勝手に決めんなよ。
ぶっかけるぞ。
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:39 ▼このコメントに返信 俺達だってセックス(性別の方)ファックスとか使わされてるんだから我慢しろよアメリキン。
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:54 ▼このコメントに返信 >>30
やってみろよ大歓迎だぜオラ
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 01:55 ▼このコメントに返信 うどんってつゆか醤油かだし醤油か、卵かレモンか素かくらいしかバリエーションないのにわざわざ固有名詞付けなくてもいいと思う
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 02:03 ▼このコメントに返信 米6
日本だとアダルト一色だろ
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 02:06 ▼このコメントに返信 米18
hentaiってアメリカやヨーロッパ圏でのエロ漫画やエロアニメを含む総称
エロゲなんかも含むよ
あっちじゃ二次元でエロやってること自体特殊
エロじゃない漫画やアニメはmanga,comic,cartoon,japanese animationなど違う言い方をする
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 02:13 ▼このコメントに返信 国内はもうぶっかけもゴックンもねーよ
素人とネトラレとデビューしかないんじゃない?
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 03:39 ▼このコメントに返信 外人にソープとかピンサロの事説明する時ヘンタイって言うと大体伝わるから凄いよな
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 04:11 ▼このコメントに返信 ヌードルがヌードからのイメージ脱却に成功してるんだから
Bukkakeもめげずに使い続ければそっちの意味で浸透していくだろ
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 04:20 ▼このコメントに返信 マジレスすると文脈で意味の違いをちゃんと理解してるから大丈夫。立ったと起った勃起がちゃんと理解できる。
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 05:30 ▼このコメントに返信 日本の3次元エロが世界を席巻したわけじゃなくて2次元限定か…
ちょっと残念
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 06:45 ▼このコメントに返信 >>8
それだとスラングになるからあちらではPoke'mon(ポケモン)で商標登録しているんだっけか。
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 06:49 ▼このコメントに返信 何故外人はそんなマイナーな日本語に詳しいんだい?
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 07:38 ▼このコメントに返信 >>15
痛そうw
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 08:02 ▼このコメントに返信 食ザーやぞ
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 09:00 ▼このコメントに返信 「エッチする」なんて言うが、HENTAIの頭文字でHなんだぞ。
米42
中学校の頃、辞書でエロい言葉を探しただろ。
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 09:38 ▼このコメントに返信 >>2
マジレス=嘘かよ
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 10:13 ▼このコメントに返信 別に間違ってないというか、どっちも同じ意味やろ
48 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 10:53 ▼このコメントに返信 >>7
かけうどんはひたひたにつゆをかけてるんだが、
ぶっかけは少量のタレをうどんにかけてるからぶっかけうどんなんや。
うどんで定常的に使われるようになっただけで、別にうどんが発祥ではない。
49 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 10:54 ▼このコメントに返信 ポケットモンスターがポケモンにされたのと一緒か
50 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 10:58 ▼このコメントに返信 >>9
かけは「だし」
ぶっかけは「つゆ」「しょうゆ」
讃岐民は一緒にすると怒る
51 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 16:04 ▼このコメントに返信 bukkakeじゃなくて日本語でぶっかけで検索でも最初に出てくるのは性ワードなのな
罪深い
52 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 18:24 ▼このコメントに返信 打ちかける→ぶちかける→ぶっかける
の転訛でしょ
エロ抜きにしても食べ物に使われてるのは粗暴で下品な感じがして嫌だ
53 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2022年04月08日 21:37 ▼このコメントに返信 ぶっかけでアダルト連想とかどんだけ猿なんだよと思ってGoogle先生に聞いてみたら、見事にアダルトなぶっかけばかりで困った。