1: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:25:40.65 ID:MyBsgC+5a 
ワイ「リヒィズムって覚えるか。。。」


ええんか?



23: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:32:07.85 ID:u1Ar0TZG0
リハイスム

6: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:26:53.15 ID:2EHm5b90d
ライーズム定期

7: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:27:03.29 ID:xi6yt3ue0
ball「ボール」
ワイ「ゆっ?バールやん…」

【おすすめ記事】

母親「1歳から英語漬けにして日本語と同時に覚えさせたら良くない?」→実際に実行した結果、取り返しのつかない事態に・・・

【画像あり】クリリンのことかぁーーー!!の英語版ワロタwwwwwwwwww

【悲報】日本人の英語力レベル、やばいことになってしまうwwwwwwwwwww

【悲報】鬼滅の刃、英語タイトル「Demon Slayer」←これwwww

英語の先生「...three, four, five」前の席の田中くん「...(チラッ、チラッ)」






11: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:27:52.24 ID:MyBsgC+5a 
クソ欠陥がよお

12: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:28:00.37 ID:dK1lSksD0
あとはmissileをミソイルと発音したりとか

205: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:21:42.93 ID:9N3K91ZsM
>>12
ミッスルやん

14: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:28:43.74 ID:L3aDeN8+0
ぷ…psycho

15: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:28:58.39 ID:uY5oqphZa
lを発音する日本語英語とかいう害悪な伝統

17: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:29:23.96 ID:EOyUwU6b0
リズムって言うほど理不尽じゃないよな

20: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:30:16.55 ID:dXYv+KVc0
𝙇𝙪𝙭𝙪𝙧𝙮←最高のラグジュアリーをあなたに…
こんなん読めるか

21: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:30:27.17 ID:7+86oTFR0
RIZUMUって書けばいいのにね

英語考えた奴ってもしかして馬鹿なのか?

27: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:33:27.53 ID:dK1lSksD0
>>21
zuとthは音が違う
zuは日本語のズと一緒
thは日本語にない音で区別しないと英語圏の人には通じない

36: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:36:24.22 ID:ZVfZBFiQa
>>27
英語圏のやつも下手くそ英語を面白がってわざとthをzと読んだりするから似てるなぁくらいには思っとるやろ

46: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:39:40.03 ID:qO+0rl630
>>21
というか世界中が日本語になれば外国旅行も怖くなくなるんだよなあ

58: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:42:39.06 ID:1pgbFw+ba
>>46
いうてすでにスマホが自動翻訳してくれとるやろ
時間たてばもっと高性能なるやろし
外国語の習得の意味はどんどんなくなる

76: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:45:25.71 ID:RXEalDl30
>>21
ヘボン式ローマ字は英語圏に有利すぎやろと思うわ

29: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:34:14.63 ID:WVYCgyNRr
クナイフ、エスオーシーシーイーアール

35: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:36:20.87 ID:1pgbFw+ba
中学生ワイ「オランゲランゲ最高!!」

38: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:37:11.85 ID:ADwd+es90
>>35
厨房ワイ「オマンゲマンゲ!wwwwww」

あの頃に戻りてえよ

42: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:37:48.28 ID:ZVfZBFiQa
>>38
変わっちゃいねぇよお前はさ

37: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:36:40.70 ID:PLzazB2B0
学生当時からtheoryの発音解らん
thもrも日本語と相性悪すぎやろ

39: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:37:22.90 ID:4U72j/6O0
英語「knowはノウて読むで あ、nowはナウなwww」←これ許されてええんか

45: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:39:04.17 ID:3RTb3NSda
日本人「トメイトゥ!」キャッキャ
英国人「トマト」

47: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:39:51.07 ID:YmxUlkH00
>>45
トマッオーじゃね

49: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:40:38.26 ID:36c0QNBIr
ワイmouseの複数形で気が狂う

51: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:40:54.77 ID:lPP4QU/00
>>49
miceか

50: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:40:41.73 ID:FuO4duUzp
dynamite→ダイナイ!

54: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:41:21.64 ID:lPP4QU/00
indict定期

55: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:41:34.15 ID:q5ElH6nz0
Rizumでええやん…

56: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:41:34.80 ID:rMNZ02dQd
日本語で言う旧仮名遣いみたいなもんやしな
英語は発音と表記のズレがガイジレベル

61: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:42:58.26 ID:pnrGbvhS0
ドイツ語もイタリア語もロシア語もだいたい表記通りの読みなのに英語はほんとかけ離れ度合いが酷いな

142: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:02:59.09 ID:O0GqczdK0
>>61
正書法が定められた後に発音の変化が起きたからな

65: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:43:53.56 ID:kBghWmRXp
英語「centre」
ぼく「これ誤植やろw」
英語「合ってるぞ」
ぼく「は?」

69: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:44:13.96 ID:niYvkLn4d
向こうの人間って読み方わからない場合どうしてるんやろな
日本語だとふりがながあるけど

77: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:45:42.93 ID:IcQx2UaN0
>>69
それまで見てきた綴りから推測して適当に読んだりすることもあるらしい
綴りから先に考えられてて読みが定まっていない新語とかだとよくある

83: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:48:31.17 ID:ADwd+es90
>>77
読み分からん漢字類推して読むのと同じやな

78: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:45:49.57 ID:344z+v1na
>>69
向こうの人もスペルミス結構するぞ

分からなくても、スピーキングとリスニングが完璧だからそれっぽい感じの発音で勝手にスペル作っちゃうらしい。それも普通に通じるみたいや

71: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:44:32.94 ID:IcQx2UaN0
rhythmは元々ギリシャ語だったんや
ローマ字で書くとrhythmosって綴りでリュトモスって読んでた
yがユって母音でrhとthは書いて字のごとくr+h、t+hみたいな音やな

80: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:47:48.92 ID:k04GQzhua
フォニックス外れてるやつだいたいラテン語かフランス語紀元説

81: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:47:57.49 ID:1pgbFw+ba
漢語圏だと新語作るにも漢字それぞれに意味あるから作りやすいけど、英圏だとどうしてんの

92: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:50:01.45 ID:dK1lSksD0
>>81
ラテン語から作るのが正道だけど
最近は既存の言葉をくっつけて作ったり外国の言葉をそのまんま英語表記にして作ることが多いな
まあそれは日本語も一緒やな
せやから最近出来た言葉は4文字とか6文字くらいの漢字でできたやつとか
あとは横文字のまんま使われる場合が多い

99: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:52:14.31 ID:lI/HrzGR0
日本人のcanって向こうな人からしたらcan'tに聞こえるしいな

109: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:53:59.06 ID:k04GQzhua
>>99
あえて強調するときくらいしかはっきり発音しないからはっきりcanって言ったら否定に聞こえるという

104: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:52:53.32 ID:nQ5PECvc0
テストの時、外人教師がスペル間違いも点数くれたけど日本人教師がそれ間違いねて修正減点された
外人がOKならよくね?

107: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:53:50.05 ID:YmxUlkH00
>>104
イギリス英語を知らない教師が勝手に減点した説

108: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:53:56.00 ID:rKy94dQep
アメリカの空港でミルク頼んだらちゃんと発音できずには?って顔されたわ
lの発音わからん

114: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:55:22.11 ID:IcQx2UaN0
>>108
めっちゃ簡単にいうと後ろに母音が来るときは普通のlの音、後ろに母音が来ないときはl自体が母音に近くなってwとかuとかoみたいな音になる
milkとかappleとかのlは後者

117: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:56:30.86 ID:YmxUlkH00
First floor(2階)←これやめろ

127: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:58:51.58 ID:IcQx2UaN0
>>117
なんか迷惑なことにアメリカでもイギリスでも「階層名は数字を大きくしないほうがかっこいい」みたいな謎の風潮があるらしい
それで実際の2階や3階の名称にファーストフロアだのなんだのと変な名前をつけてなるべく名称上の階数が小さくなるようにすることがある

118: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:56:32.99 ID:Xwy0+cnS0
てか発音記号も教えないで共通テストリスニング5割あるのほんまクソ

121: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:57:25.32 ID:YmxUlkH00
>>118
割合そんな増えたのか…

126: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:58:32.72 ID:O0GqczdK0
>>121
アクセント問題はなくなったから

133: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:00:02.12 ID:YmxUlkH00
>>126
あれ嫌いだったけど内容としては必要だと思う

128: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:58:56.32 ID:4/uxUbba6
>>118
大学受験がメインの高校で発音記号教えないのは悲惨やな

119: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:56:44.13 ID:IFtOzk62p
英語「until」
ワイ「ウンティル!ウンティル!w」キャッキャッ

144: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:03:02.37 ID:CACvw0bxd
>>119
そっちのが日本語表記より発音いいという事実

123: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:58:18.80 ID:4Cji90oA0
girl
world
個人的にちゃんと発音しようとすると難しい単語2強

124: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:58:26.13 ID:VknVRNKDd
日本人「たいくかん(taiikukan)」

129: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:59:18.18 ID:O0GqczdK0
>>124
たいっかん
くらいで言うやつもいるよな

148: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:03:49.22 ID:dK1lSksD0
>>124
そもそもてにをはとか
あと音引とか
仮名遣いと発音乖離してるけど誰も気にしてへんやん
英語を発音と表記が違うっていうてる日本人の方も
実は他人に文句言えた立場ではないんやでw

131: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:59:41.99 ID:4Cji90oA0
洗濯機「せんたっき」

外人「…🤔?」

137: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:01:33.80 ID:3RTb3NSda
bottle of water「ボッオウオッオッア」

155: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:05:04.04 ID:0/nQtaEpp
>>137
実際に聞くとボワーって感じだけどあれ英語圏のやつは聞き取れるんやろうか

141: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:02:39.98 ID:oZ0VMhd90
外国人のカタコト日本語は通じるのに日本人のカタコト英語が通じないのはなんでなの?

159: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:06:43.06 ID:IcQx2UaN0
>>141
めっちゃ嫌な話やけど簡単にいえば聞こうとする気がないからやろな
英語は言語としての社会的威信が高すぎるから話者が傲慢な態度を取りがち

逆に日本人は外国人が日本語を話してると日本語を覚えてくれたのが嬉しくなって頑張って聞き取ったりする
ただ日本人にも言語関係で差別心がないとは限らなくて欧米人の片言日本語は熱心に聞いたりするけどアジア人の片言日本語は内心馬鹿にしてフォローしなかったりとかいう場合もある

英語圏の人間でも英語圏で人気がある日本人スターの片言英語とかなら頑張って聞き取ったりすることもある
まあ嫌な話やな

173: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:11:16.29 ID:niYvkLn4d
>>159
これ
話せない分際で言うのも傲慢だけど言葉不自由な非ネイティブ話者に歩み寄ろうとする努力すらしない奴が多すぎるわ

167: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:09:44.29 ID:oZ0VMhd90
>>159
へぇ、旅行の時に体感してからめっちゃ気になってたからスッキリしたわ

161: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:07:36.35 ID:O0GqczdK0
>>141
でも非英語圏の人同士で英語で会話したら意外と通じる気もする

150: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:04:12.49 ID:4Cji90oA0
ちょっと気が向いて本読むと日本語すら知らん熟語結構あるしな
「敷衍」とか最近知ったわ

156: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:05:06.48 ID:YmxUlkH00
>>150
日本語に限らんけどある言語の単語をマスターするのとか無理ゲーやな

158: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:06:38.77 ID:dK1lSksD0
とうきょう→とおきょお
通り(とおり)→とおり
両方音引の部分の発音は”お”やのに表記が違う・・・

あれをどうして→あれおどおして
”を”の部分は別にwoと発音するわけでもなくoのまんまなのも外人には意味不明やろ

164: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:08:40.49 ID:Sk+rd4rf0
>>158
さすがにとうきょおなんて言ってるやつおらんやろ
をに関しては、きちんとルール化されてるからええやん
正書法がしっかりしてないのがアカンねん

171: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:10:36.45 ID:dK1lSksD0
>>164
だからそれが文字と発音が乖離していて
外国人にはわかりにくいんやで

176: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:12:16.32 ID:cz2Rz/dad
>>171
音節、表意文字の欠点を克服できるはずのアルファベットで同じことになってたら意味ないよね

165: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:08:48.39 ID:IcQx2UaN0
アメリカ人やイギリス人の外国語を学ぶ意欲の低さはホンマ想像を遥かに超えるレベルやで
日本に旅行しに来るような少数派とか学者とかみたいな限られた層はさておき

どれくらい意欲がないかというと記者が鈴木誠也の日本語版wikipediaの内容すら確認せ鈴木はショートを守れるとか書いちゃうくらい

168: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:09:51.97 ID:VknVRNKDd
>>165
相手が英語学んできてくれるからな

172: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:10:56.75 ID:Sk+rd4rf0
>>165
それ外国語学ぶ話と関係あるか?
外国語って広く言うのであれば、アメリカ人(特に南部)は母語英語でスペイン語話せる人も多いよ

170: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:10:30.55 ID:4Cji90oA0
英語「ウェジュゲデム」
ワイ「?」
英語「where did you get them 」

分かるかいな

178: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:12:30.90 ID:k04GQzhua
>>170
前後の文脈で判断してるだけで突然言われたらは?ってなるぞ

179: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:12:54.42 ID:4Cji90oA0
ワイのクソ英語が一番通じたのはフィリピンやった
皆優しくて好きになりそうやった
逆にアメリカは全然聞き取れんし伝わりづらかった
あとヨーロッパは想像以上に英語が通じない
純粋な英単語数なら日本人の方が知ってるのではと思うレベル

184: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:14:08.63 ID:YmxUlkH00
>>179
日本だと日常的に使う英単語多いしそうなのかもしれん
和製英語もあるけど

190: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:16:11.43 ID:CACvw0bxd
>>179
上にある聞く側の歩み寄りが確かにフィリピンは高かったわ
向こうが話すときもこっちが聞き取りやすいようにしてくれる人が多かった

186: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:15:24.51 ID:k04GQzhua
単語としての発音と会話での発音は同じにならんこと多いからあんまり単語単体での発音覚えても意味ないしな

187: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:15:43.03 ID:7SKuAIoP0
英語ってやっぱりrの時は巻き舌をしないと通じないんやろか

197: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:18:31.26 ID:T+lgy/YX0
knight
knife
ワイ「kどこ行った?」

198: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:19:21.64 ID:cz2Rz/dad
>>197
どっかいった

199: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:19:37.72 ID:SYGlWgnY0
island←これ

213: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:23:35.37 ID:LKy2XHmP0
DOWN←ドーン
DAWN←ダウン
ヨシッ

216: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:24:22.53 ID:GumZbf7t0
カタカナ英語とか言う日本英語教育のA級戦犯

90: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 10:49:30.66 ID:3RTb3NSda
サンキュー表音文字

146: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:03:09.21 ID:6Nswq7tpd
先にローマ字教えるのマジでダメやろ
ローマ字さえ知らなければすんなりこういうもんだと覚えれた単語も多い

200: 風吹けば名無し 2022/04/19(火) 11:19:40.15 ID:IcQx2UaN0
英語の歌とか聞くと真っ先に思うのはスピード速すぎ単語くっつけすぎってことやな
もうちょっとゆっくり重要な単語は離して発音してくれ



【悲報】23卒ぼく、「アダルトグッズ業界」に就職が決まりそう

【画像あり】椎名林檎「チュートリアル徳井と対談か…ちょっとエロい服着ていくか」 →

風俗業界「助けて!若者が風俗に来ないの!!」

【悲惨】JK(16)「はよトイレ開けろちゃ、殺すぞ(うんち漏れそう…)」 → 逮捕

【速報】NHK「吉野家は女性を薬物中毒にするような趣旨の企画を立てた」


おすすめ

引用元: https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1650331540/