1: 朝一から閉店までφ ★ 2022/07/14(木) 06:36:56.10 ID:wnubZUb89


>日本では、「汗」や「焦り」、また「涙」などの意味で用いられる汗マーク。しかし、英語圏では性的な意味を示すことがあるそうで、日本とは異なった使い方がされているようです。



2: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:38:13.27 ID:XDNyH1ic0
想像力豊かだな

5: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:38:33.56 ID:3CyaeYos0
ピュッピュッ

22: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:42:41.80 ID:u4T2LXat0
なんでそうなるw

【おすすめ記事】

友達や恋人とのLINEのやりとりって長文+大量のハートの絵文字が当たり前なの?

【朗報】ドラクエのモンスター、すべからく絵文字で表すことができることが判明

【朗報】パチンコ、絵文字だけで意外と伝わる

中年男性が使うと「キモい」と思われる…一発アウトな絵文字がこちらwwwwwwwwww

【画像あり】プール彼女「ごめんお待たせー着替えるのに手間取ってー」 ← この水着で現れた時の感想を絵文字で






10: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:39:22.22 ID:fFx4YPlr0
🍄💦

279: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:17:37.53 ID:FyJmgiSu0
>>10
ワロタw

12: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:39:39.50 ID:vmMbFHL80
下ネタだと思うほうがおかしい

354: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:54:17.82 ID:uX7BDQlO0
>>12
これ

16: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:40:16.57 ID:Bim7C4h70
いやこれは海外がおかしいだろ
「sweat droplets」で「汗のしずく」って意味なのに、これ性的な意味で捉える方が頭おかしい

249: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:04:06.57 ID:I2mebq2x0
>>16
それが隠語じゃね?
日本でもアソコはこそあど言葉の一つではなく例の部分を指す隠語なわけだし

17: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:40:40.72 ID:iGxqO3CK0
実際はドピュッって、音鳴らないけどな

67: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:53:20.78 ID:7MFa7BRX0
>>17
え、お前音しないの…?

143: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:11:45.14 ID:J1rrUdd40
>>17
マジ? 入れる時ヌプッって音もしないのか?

472: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 10:08:38.15 ID:hUfVarKj0
>>143
なんか笑った

212: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:38:55.51 ID:qNlgSujb0
>>17
クパァは?

216: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:40:04.35 ID:YXO1kuzJ0
>>212
ニチャァって音でる

18: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:41:02.07 ID:9ThodQ1C0
絵文字の起源は日本なんだから日本人の使い方が正しい

381: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:05:53.99 ID:HUbwGIep0
>>18
全くもってその通り 何故解釈を間違った外人に配慮せねばならないのか 実に不愉快である

21: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:42:36.05 ID:1Bz1Q7Qr0
でもトグロがうんこの意味って今や世界中に広まってるし

29: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:43:57.51 ID:Hl0NpZUI0
これか



ブッカケとかも出てきてた…ヘンタイジャパンが迷惑かけとるな

374: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:02:43.87 ID:ZUfytcO+0
>>29
🍄💦 じゃなくて

🍑💦
🌮💦って事か
濡れるって事ね
ここの人達も日本人の感覚だからわかってないじゃん

33: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:45:13.48 ID:JHDTIgxF0
機種依存と言うか以前より改善はされたんだろうけれど、相手の環境でどう見えてるかわからんから絵文字は使わなくなったわ。

(・∀・)←こいつらはたまに使うけれどw

40: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:47:06.35 ID:7ePSzZCV0
外国ではポケットモンスターは巨根の意味なんだよな

43: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:48:02.03 ID:1y9lP3Ae0
これだな


332: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:39:30.50 ID:s/xRVzhI0
>>43
何回見てもおもろい

405: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:21:02.42 ID:72R/8nYT0
>>43
出し過ぎて草

618: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 13:07:35.43 ID:fkARE8D40
>>43
わろた

694: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/15(金) 02:29:46.77 ID:5v2XT0Wp0
>>43
汗じゃなくて汁だな(´・ω・`)

46: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:48:50.35 ID:batK++tk0
馬鹿じゃねーの?

49: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:49:11.44 ID:OMLD1e9T0
昭和脳「知るか。あ、汁か」

一同「アッハッハ」

52: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:50:21.49 ID:ps1rtlFX0
英語園と言うか、アメリカ人はいつも頭の中がエロネタでいっぱいだよね
そんなことばかり言ってる

66: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:53:18.80 ID:Ry4TB4/m0
>>52
だよな
侮辱する時にもファッ◯ユーなんだもんな

182: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:24:40.25 ID:CxUJyAAc0
>>52
お尻も好きだしな
尻を舐めろとか母親とヤってるだの、

63: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:52:28.08 ID:NZqOraEr0
無効には「冷や汗」という概念が無いのでは

64: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:52:30.95 ID:TfwWSYq70
じゃあ焦りってどれ使えばいいんだ?
これも何か違うよな?😰

69: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:53:47.22 ID:7MFa7BRX0
>>64
それは顔面ぶっかけになるんか?w

70: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:54:04.12 ID:oetsJzOg0
外人に向けて使ってるわけじゃないし

328: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:38:46.64 ID:1UL9y8z00
>>70
スレタイ「外国で使うときは」
日本人どうしならどうでもいんじゃね

87: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:57:05.72 ID:giCDExKu0
誤用に合わせるなんて馬鹿らしいぞ

88: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:57:25.50 ID:1JMUE4Bl0
>>1
> 「うちの母が泣くことを汗マークで表現していて、やめなさいと言ったら理由を言わされて、今はここがすごく静かです」

だめだ。 何言ってるのかわからん
外国の方ですか?

136: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:08:16.92 ID:p6C4CFey0
>>88
直訳っていうんだからそりゃ外国人だろうw
意訳すると要するに子供に性的な話をする羽目になって気まずいという意味だろ

100: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 06:59:58.99 ID:h3wU+wPB0
絵文字なんか年寄りしか使わんやろ

103: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:00:28.81 ID:jfc7+qay0
👋💦

109: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:01:53.46 ID:u4T2LXat0
今日も暑いね💦

144: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:11:59.25 ID:x/JU7TLB0
感性の違いだろ
アイツラって字を読めないヤツも多いし
顔も縦に書かないで横に書くからな

152: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:15:51.32 ID:ArSrRd7n0
>英語圏では性的な意味を示すことがあるそうで、日本とは異なった使い方がされているようです

じゃあ日本から世界を変えていきましょう。
どんどん使いましょう。

160: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:17:51.71 ID:VVFFQiZk0
外国で使うことないし

166: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:19:37.58 ID:+YTNhVVN0
海外でハートの意味で使われてた「<3」が屁をこいてるように見えて微妙だと思ってたからお互いさまだな

172: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:20:44.07 ID:jfc7+qay0
>>166
鼻息荒い絵文字かと思ってた

183: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:24:51.63 ID:zoCeRMwU0
💦→汗

💧→涙っぽい

190: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:27:44.68 ID:vEKcFEjv0
確かに汗が上に向かうなんてぼのぼのくらいだもんな

217: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:41:05.26 ID:VVEUUnV50
5chでも性的な意味で使ってる人は多いよ
世間知らずらだけや😅

236: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:55:00.71 ID:Hl0NpZUI0
ある「絵文字」の意味を外国人に聞いた結果が衝撃的すぎる
https://front-row.jp/_ct/17152344
ナス 🍆 → 男性器
タコス 🌮
→ 女性器
桃 🍑 → お尻
 番組関係者が通行人に質問するや否や、みんな笑い始めて完全に下ネタ扱いにされていたこの3種の絵文字。
タコスに関しては正しい意味で使われることも多いが、
ナスと桃に関してはほとんどの場合上記の意味で使われているのでくれぐれもご注意を。

492: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 10:30:48.27 ID:VPaauKbi0
>>236
てことはeggplantがちんこの隠語になってたりもするのかな

254: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:07:05.55 ID:Vsh35N+N0
おまえらが本気出せば全ての絵文字をエロ解釈できるやろ

258: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:08:47.59 ID:0bIVM0ua0
よほど海外の方がヘンタイだなぁ

269: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:13:49.96 ID:uLP3Np3w0
良し、俺はオシッコが間に合わなかったときの絵文字にしよう

275: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:15:14.34 ID:u8dO3ALG0
顔射の発想はなかった

287: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:20:32.95 ID:DyDUKF5Q0
射精もしくは潮吹きの意?

290: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:21:43.01 ID:er2mVq6p0
ドラゴンカーセックスとか考えるし
性欲が抑圧されすぎだろ

294: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:24:24.34 ID:geKBS50r0
絵文字は、日本人にしか分からないのもそのまま入れてあるから、外国人には訳の分からないのもあるよな。

298: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:26:03.24 ID:er2mVq6p0
>>294
ファイヤー豆腐は話題になったね


331: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:39:10.72 ID:cQzjg3rH0
外国人の量と勢いは凄いからな

351: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:53:17.72 ID:ihXiS1mE0
他にも性的なサインを無意識に使ってるやつ多いけど
まあ分かってるやつがわざと広めてるんだろうな

371: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:01:41.15 ID:f4RfnoWC0
日本人が外人に合わせるんや無くて
外人が日本人に合わせたらええだけの話や
もうええて「海外では〜」は

393: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:15:17.47 ID:miQ2I+IP0
汗の絵文字って普通「顔に汗」のやつが使われてるんじゃない?
こんな水分だけの使ってる奴なんて見たこと無いが

498: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 10:37:27.05 ID:pfDXRZcq0
>>393
スマホだと端末によって見た目が違うのがあるかもよ

415: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:25:06.56 ID:9E5mn47O0
漢字の「汗」が「汁」の意味になるのかと思った

425: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:28:50.65 ID:APvRCPP/0
昔は手紙でも書いてたわ

438: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:39:00.21 ID:0cNkpxz30
ホントにぃぃ? ごく一部じゃないのぉぉ?

またまたごくごく一部のネタを、まるで欧米では一般的な話に超絶拡大してないー?

448: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:47:30.95 ID:NC6ilvKx0
良く海外!海外!というけどさ
世界にどんだけ国があると思ってんだ!

458: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:55:30.15 ID:L6VbNzSw0
💦マーク女からきたら気があるって認識でよろしいでしょうか?

464: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 09:59:31.91 ID:xmwpySlI0
>>458
好きって言われない限りは可能性ないお

466: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 10:01:10.52 ID:PywkMKlG0
でもお前ら外国人がおちんぽみるくどぴゅどぴゅて書いてるTシャツ着てても、腹の中で笑うだけで目くじら立てないだろ?

479: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 10:14:06.92 ID:dx5hEEBT0
逆な場合もあるんじゃない
日本ではfu○kは「やらないか」に取られる場合があるので
要注意!みたいな

504: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 10:42:36.51 ID:5AT9dMZL0
クリームパイが別の意味に取られるみたいなもんか

513: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 10:50:43.74 ID:8afI/HiV0
むっつりスケベだねw

556: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 11:32:06.90 ID:hBJOuc+w0
水色なのに、そう紐付けるほうが穢らわしいと思う

558: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 11:33:37.70 ID:rqZbV8K40
気を遣って焦る、恐縮するってのがそもそもなさそうだもんな
日本は小さいのも入れたら日常茶飯事だけど

565: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 11:38:40.36 ID:6X7zBWh20
どんだけ飛ばすんだよ

580: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 11:54:06.74 ID:1uSKZ0NR0
マナー屋「次のネタはこれで行くか」

603: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 12:40:58.15 ID:G5AOYwM80
もっと適切な文字があるのにな

611: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 12:56:47.84 ID:+n+jRzun0
💦💋

616: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 13:02:42.05 ID:zhAruRj70
💢💨💦

624: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 13:56:30.48 ID:oo2ZVKlF0
えっ?普段からそんな卑猥なこと考えてるのか?😡
💦🍆これはみずみずしいナスじゃイグイグッ♡

640: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 17:27:34.30 ID:h2E2vCHH0
BUKKAKEは日本の文化だろ😡

667: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 23:34:31.28 ID:FsE1CcLV0
そんな使い方してる外人見たことないんだけど
外人も普通に日本と同じ意味で使ってるよ

671: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 23:48:16.53 ID:zcqL8Qv40
>>667
アニメ・マンガで日本的な使い方に馴染みあるオタク文化圏所属の外人と
そうじゃない人で全然違うとかなのかも

682: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/15(金) 01:15:32.44 ID:rayG2Xap0
こんなの向こうのキモいヤツ界隈の隠語だろ
広めてくれるな気持ち悪い

704: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/15(金) 11:09:08.19 ID:5vAZh/qK0
あいつらBUKKAKE大好きだからな

465: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 10:00:05.98 ID:FVNstu+G0
結局どういう意味なの?

128: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:06:43.04 ID:xrpABmhZ0
理由がなんかぼかされてて分からん記事だな

169: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:20:01.83 ID:pGgOJBHq0
今日は久しぶりに沢山動いて汗かいちゃった💦
は外国人から見ると完全なる下ネタなのか

324: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 08:36:09.10 ID:WGTT8bed0
エロで日本人を越えようとは甘いな欧米人

214: ニューノーマルの名無しさん 2022/07/14(木) 07:39:58.22 ID:CAoaRS2h0
なんでもエロに繋げる精神は世界共通なんだな



【悲報】登録者数113万人の中堅ユーチューバー 「限界です」

【画像】JKの制服、とんでもないエロボディを隠す効果があったwww

【画像あり】ラウンドガールさん、露出度が高すぎて心配される 「衣装大丈夫なんか」

カズレーザー「安倍晋三の国葬ってクラファンでやればいいんじゃないの?」

【朗報】叶姉妹のフィギュア(4万円)、ガチでクオリティがすごすぎるwwwwwwwwww


おすすめ

引用元: https://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1657748216/