1: ポンコツ ★ 2022/10/11(火) 16:34:44.37 ID:2JHb1NmH9



9: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:37:42.55 ID:QzZzefRp0
めっちゃおせわになった

6: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:35:52.59 ID:/5elxDpL0
学生の時に世話になったわ。

11: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:38:22.66 ID:/okjZyee0
マジかよ寂しいな
これは本当に世話になった
ありがとうお疲れ様でした

【おすすめ記事】

ねねちの翻訳機高性能すぎる、翻訳こんにゃく実現しとるやん

アップル「サイトの翻訳めんどくせーな…適当でいいだろ」

【ウマ娘】誰か翻訳してくれ

【悲報】ワイ「おっ!YouTubeに外国人からコメントきとるやん!翻訳して返さんと(ウキウキ」→翻訳した結果www

【歌詞】イギリス人「君が代を英語に翻訳してみたで」⇒






7: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:37:34.74 ID:nnD0TcJf0
今最強はどこだ
DeepL?

18: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:41:20.19 ID:TkCppvlM0
>>7
それが無難だろうがアプリがいまいち
画像で翻訳出来るGoogleが強い

個人的主観

60: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:00:46.91 ID:ZE4NC62x0
>>7
使い勝手はGoogle
精度はDeepL

64: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:02:24.33 ID:1KeDHnfb0
>>7
derplが一歩寝けてるな

72: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:05:56.12 ID:OtsRWwdP0
>>7
今の翻訳精度ならAppleが一番マシ
Googleも大概いい加減

79: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:10:08.62 ID:3X1TX6VU0
>>7
精度ではdeepl一択
利便性はGoogle

104: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:27:31.60 ID:wkJC0+te0
>>7
DeepL持ち上げられてるけどあれ以外と基本的な英語をトンチキな翻訳するから使いにくい
一部スラングには強いんだけど

8: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:37:37.62 ID:GD+HY2ou0
当時は本当に助かったよ

13: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:39:56.97 ID:Qqo/dhfn0
え?まじかよ
仕様書の翻訳どうすれば

15: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:40:32.24 ID:Gt49v4Xe0
かなり雑な翻訳を修正してくの楽しかったな

16: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:41:00.41 ID:G7eDPnDz0
なぜか翻訳で検索すると上位に出てくるからよく使っていたイメージ

17: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:41:11.55 ID:pNrmyQHV0
そう言われれば10年以上使って無い気もするな

20: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:41:44.59 ID:11Ghjy7p0
完全に技術的においてけぼりになってたからな
もう日本にはミクシー()しかない

21: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:41:45.36 ID:qqZjlb+n0
また日本のWebサービスが一つ死んだ
侵略されてると気付けよ

24: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:42:50.55 ID:11Ghjy7p0
>>21
侵略?
技術的にボロ負けしてるだけだぞ

61: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:01:12.73 ID:K3ycRC160
>>24
技術では負けてないよ
本当は日本は凄いんだ

22: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:41:48.48 ID:BRsH38hZ0
ぶっちゃけ途中からヤフー翻訳とかのほうが正確だった
ただ淘汰されただけ

25: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:42:58.56 ID:44/bQku/0
懐かしいw

29: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:44:21.64 ID:1KeDHnfb0
ほとんど使わなかったな

30: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:45:02.56 ID:lVIAmBYk0
DeepLが最近有名だけどは解読できない部分まるごと飛ばすからな
所詮はAI

31: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:45:08.93 ID:fjxZp9NL0
昔はGoogleよりマシだったんだよこっちのほうが
あるときGoogle急に進化してわりとまともになった

36: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:48:55.62 ID:sYXV4hps0
>>31
gooのパクリとか言われてたしな

65: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:02:37.95 ID:zcDQ2a9d0
>>31
今はdeeplの精度が圧倒的だな

32: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:47:41.68 ID:vnbTj0M60
正確に英語書かないとまともに翻訳してくれないから、文法確認に重宝した
googleは適当でも適当に出しちゃうからな
今はチェッカーがいくらでもあるからいいけど

34: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:48:33.83 ID:u/kVZLQq0
やはり無料で使える中ではGoogle一強なのかねえ
エキサイトもお世話になりました

35: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:48:34.29 ID:EVCxzTub0
ずっと前から機能停止してただろ

37: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:49:22.51 ID:2QgFplzP0
論文書く時に使ったなあ
当時は重宝したわ
アリガトン

39: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:50:16.06 ID:jfxCJtdE0
マニュアルの「デイジーチェーン」を入力したら
「ひな菊の連鎖」と翻訳されて訳わからんになった思い出

44: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:54:44.11 ID:vlKRyFwx0
懐かしすぎるw
今じゃもうそんなもん必要ないもんな

48: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:56:20.26 ID:ImQ7cQux0
30年もあって全然翻訳技術進化せんのなw
消えて結構

74: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:08:34.64 ID:uCErb3TU0
>>48
してるが、それはエキサイトではなかった。
いまはdeepl が自然な仕上がりの文章が作れて人気だと思うね

49: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:56:40.65 ID:iPIXbgQ80
なんで昔はヤフーは知恵袋、辞書はgoo、ニュースはライブドア、翻訳はExciteって使い分けてたんかな

52: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:57:58.00 ID:A24CBSjb0
Google依存がまた進むな😮

55: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:59:02.66 ID:4eYgY+gW0
十数年ぶりに存在を思い出した

56: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 16:59:31.47 ID:B+KvOTkR0
deepLが対応していない言語の時にyandexは助かるわ

59: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:00:23.90 ID:Q3ldF1gN0
まじかよエキサイトチャットよく使ってたのに

63: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:01:58.52 ID:fyUT0MAz0
google翻訳が出来る前はお世話になってたなぁ

71: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:05:22.33 ID:TuywLTjO0
学生時代にgoogleとexciteの翻訳を並べてどっちがマシか比較した思い出

77: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:09:47.41 ID:MEX6j6zd0
マジでお世話になったわ

88: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:15:30.62 ID:8jpBSdKe0
中国語勉強するのに使ったわ。お世話になりました

98: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:21:32.24 ID:TMKSGbzI0
昔はお世話になった
いつの間にか使わなくなってGoogleになってた
嫌いになったわけじゃないのになんとなく疎遠になった昔の女の消息を聞いたような気がする

102: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:23:40.20 ID:0DH/Phup0
これでもDeepL?




106: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:29:16.82 ID:0k0mObeZ0
うん昔はよく使った
その頃は翻訳で検索したら1,2番目に出てきてたから使っていたというものある
いつの頃からか出てこなくなってたな

66: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:02:41.32 ID:hMvgMJfr0
google以前はトップレベルの翻訳サイトだったのにな

87: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:15:08.95 ID:DDHbwqgB0
英語の論文書くのにエキサイト使って教授に怒られた思い出

84: ニューノーマルの名無しさん 2022/10/11(火) 17:12:35.17 ID:bEIO9Zdq0
お世話になってる俺残念



【速報】厚労省「マイナカード全然広まらんから保険証廃止して強制的に加入させるわwwwwww」

【画像あり】男「水ください」女「きもきもきもきもきもきもきもきもきもきもっっっ!!!!」

【動画あり】歌舞伎町の女さん、必死wwwwwwwwwwwwwwwwww

【速報】フランスで日本のパン屋が大人気に

【速報】プリウスミサイルの正体、ついに判明か


おすすめ

引用元: https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1665473684/