1：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:21:15.36 ID:qs+kFpOE0
◇セ・リーグ 阪神4―1中日（2023年5月18日 バンテリンD）

以下、岡田監督と一問一答。

――中西太さんにもいい報告が。

「いや報告言うても、報告できへんやん。そんなん。1週間前に亡くなってて」

http://news.yahoo.co.jp/articles/04bc7891ca83082eb94eb68f8e0087cb5bb64d1d

3：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:21:49.74 ID:qs+kFpOE0




6：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:22:49.69 ID:Jq9QzG8r0
えぇ…

23：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:24:40.72 ID:0HOA7u6z0
それはそうだけども

17：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:24:06.53 ID:d9y3QikP0
すごい変化球






4：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:22:08.53 ID:95esQfxzp
サイコパスだろそれは

36：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:25:43.03 ID:PCpM6IMH0
本当に言ってて草

43：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:26:03.50 ID:A6ndVN0X0
リアリストなだけや

56：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:26:48.71 ID:zI74iZB00
インタビュアーはどんな反応したんだろう

77：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:28:06.38 ID:AT5a4yTT0
あまりにどんでんらしい回答で草しか生えない

78：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:28:08.70 ID:FOjOa7Jwa
記者「中西太さんにもいい報告できますね（お涙頂戴のコメントくれ！）」
岡田監督「1週間前に死んでるから報告できんやろ」
記者「…これはこれで記事書くか」

93：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:29:18.84 ID:ev05/D9o0
>>78
これは臨機応変な敏腕記者

141：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:31:58.02 ID:Xv2M+gJn0
>>78
しゃーない切り替えていけの精神や

237：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:38:16.57 ID:Ttl1gjmz0
>>78
カットせずにちゃんと載せる有能

133：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:31:33.49 ID:Hfahbjza0
急にマジレスするやん

158：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:33:20.24 ID:SmDt528tM
記者自身には追悼の思いなんかないんやし別にええよこれで

266：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:39:42.29 ID:BF9BDrxS0
一般人にはできない発想

270：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:39:51.46 ID:r3y9EiCX0
こういうのこそ翻訳するのが記者の腕の見せ所やろ
「いや報告言うても、(直接は)報告できへんやん。そんなん(当たり前やん)。(だって)1週間前に亡くなってて(でもまあ天国で見てくれてたら嬉しいわな。僭越ながらこのコメントを追悼に代えさせてもらいます。)」

280：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:40:32.67 ID:bifBIZto0
>>270
どん語通訳者の資格持ってそう

293：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:41:23.07 ID:QlT7V9ju0
>>270
いそいで広報に応募しろ

309：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:42:40.67 ID:9dYohhVe0
>>270
後半エネルギー強すぎるやろ

325：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:43:45.51 ID:k4Xl9uki0
>>270
最後足しすぎ定期

357：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:46:42.12 ID:zmqbjHwS0
>>270
訳者の主観織り交ぜてくるのすき

495：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:57:34.98 ID:I9EI/r7e0
>>270
もうなんでもありで草

321：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:43:35.13 ID:fLwqVAVV0
正直面白い

332：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:44:04.83 ID:/cr3qBVg0
こいつ全体的にリアリストすぎるよな

414：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:50:56.65 ID:zcmW/LKr0
ジョークなんかマジなんかわからん

424：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:51:28.04 ID:XOXKvnjsa
「いや報告言うても、(一勝しましたとかそんな情けないこと)報告できへんやん。そんなん(優勝しましたって言わんと)。
1週間前に亡くなってて(ほんま悲しい事やけど我々は勝つことが恩返しやから。中西さん見ててくれてるから。)」

452：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:53:09.14 ID:5tmUch5X0
>>424
その目は優しかった

479：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 22:56:09.45 ID:UZBEC+TV0
>>424
優秀な通訳やな

612：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:13:06.12 ID:zmQvllgS0
日刊は仕上げてるな
http://news.yahoo.co.jp/articles/ce1c90d12c61ca4bf64ac48eb4724c5783be47ac

627：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:15:37.43 ID:dweDYYhf0
>>612
涙ぐましい努力

633：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:16:05.95 ID:fUd7Nm3h0
>>612
プロの記者やな

634：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:16:18.18 ID:F1AXAGSo0
>>612
ドラマチックになってて草

643：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:18:21.54 ID:WOQY8t160
>>612
やるやん

652：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:21:13.94 ID:pJwITqex0
>>612
すげえのおって草
これぞプロの記者やね

666：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:23:40.87 ID:99aUASwD0
>>612
クソええ記事やないか

674：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:25:14.33 ID:egNGSYtS0
>>612
これ見ると全然印象変わってくるな

687：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:27:44.74 ID:pWwj6DHy0
>>612
ババっとこうやって書けるんはぐう優秀な記者やな

704：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:31:58.67 ID:2VvEb2bO0
>>612
印象が違いすぎる

729：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:39:12.37 ID:fw2vVSBm0
>>612
これはプロの仕事

695：それでも動く名無し：2023/05/18(木) 23:29:44.13 ID:nmfi/ZWPa
マジで言ってて草



◆【悲報】パパ活女さん、梅毒で終わる

◆【速報】ウマ娘、コナミに訴えられるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

◆【悲報】HP 「純正以外の格安インクを入れると動作しないようにアップデートいたしました」　→　ユーザーの怒りが爆発

◆【画像あり】イラストレーター「最近の流行りは太い太ももかぁ……」　→

◆【速報】トー横キッズさん、暴力団に拉致られ母親に対し身代金20万円を要求されてしまう



おすすめ

引用元:　https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1684416075/