7: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:05:49 ID:yclU
これ翻訳クソすぎない?
11: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:07:05 ID:bm9f
>>7
いうて大意は掴めるんちゃうか?
遊びやしそんな深く考えず答えてけ
いうて大意は掴めるんちゃうか?
遊びやしそんな深く考えず答えてけ
【おすすめ記事】
◆例の中華料理屋さん、プーさんトラップ発動により中国人インフルエンサーを撃退wwwww
◆【悲報】『中国人入店禁止』日本の店に突撃した中国人インフルエンサー達、くまのプーさんトラップに引っかかって一斉BANwwwww
◆【英国】街角ピアノ演奏を配信→中国人観光客が撮るな!と怒鳴り出す→ピアノ男、プーさん持って言論の自由訴えwwwww
◆世界キャラクター商品売り上げランキング 2位キティちゃん 3位プーさん
◆日本の飲食店が「中国人お断り」と貼り紙 → ブチギレ中国人配信者たちが突撃して営業困難に → 対策として店先に習近平が嫌がるプーさんを掲示した結果wwwww
真面目に受けたのにクソみたいな結果になってムカつく
ラビットが極端に少なかったのが驚きや
当てはまる質問あったかこれ
こんな感じや
お前らなんでそんな70とか100とかあるん????
は?
バランス型

◆【速報】「ネスレ ミロ」尋常じゃない値上げを断行wwwwwwwwwwwwww
◆【画像あり】日本一かわいい女子高生&ミス青山、元首相の曾孫だったwwwwwwwwwww
◆【悲報】ヤフーニュース「セブン-イレブンでバターチキンカレーを買ったら、具材がほとんど無かった」
◆【画像あり】ダイソー、ゆっくりを商品化wwwwwwwwwwwwww
◆【画像あり】ユニクロの新作、工場のおじさんにしか見えないwwwwwwwwwww
◆例の中華料理屋さん、プーさんトラップ発動により中国人インフルエンサーを撃退wwwww
◆【悲報】『中国人入店禁止』日本の店に突撃した中国人インフルエンサー達、くまのプーさんトラップに引っかかって一斉BANwwwww
◆【英国】街角ピアノ演奏を配信→中国人観光客が撮るな!と怒鳴り出す→ピアノ男、プーさん持って言論の自由訴えwwwww
◆世界キャラクター商品売り上げランキング 2位キティちゃん 3位プーさん
◆日本の飲食店が「中国人お断り」と貼り紙 → ブチギレ中国人配信者たちが突撃して営業困難に → 対策として店先に習近平が嫌がるプーさんを掲示した結果wwwww
4: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:04:41 ID:yclU
利用規約怖い
5: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:05:10 ID:bm9f
怖くないで
ま気にするならやめとき
ま気にするならやめとき
9: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:06:33 ID:wdWa
真面目に受けたのにクソみたいな結果になってムカつく
14: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:08:04 ID:bm9f
>>9
草
草
17: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:11:29 ID:yclU
ワイはプーさんや
19: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:12:28 ID:n9JH
>>17
生きづらそう
生きづらそう
20: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:13:24 ID:n9JH
ラビットが極端に少なかったのが驚きや
当てはまる質問あったかこれ
24: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:14:56 ID:9ybM
こんな感じや
32: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:20:04 ID:9ybM
>>24
これワイ糖質なんか?
これワイ糖質なんか?
25: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:17:57 ID:Sh9a
お前らなんでそんな70とか100とかあるん????
27: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:18:21 ID:yclU
>>25
化け物じゃん
化け物じゃん
46: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:28:35 ID:ZV0Y
クリスが一番ヤバいは分かる
56: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:43:47 ID:O7t8
は?
59: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:48:39 ID:RA7z
バランス型
57: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:44:50 ID:O7t8
これ嘘やろ
流石にありえない
流石にありえない
58: 名無しさん@おーぷん 24/03/12(火) 02:47:01 ID:bm9f
>>57
炙り出されてしまったねぇ
炙り出されてしまったねぇ

◆【速報】「ネスレ ミロ」尋常じゃない値上げを断行wwwwwwwwwwwwww
◆【画像あり】日本一かわいい女子高生&ミス青山、元首相の曾孫だったwwwwwwwwwww
◆【悲報】ヤフーニュース「セブン-イレブンでバターチキンカレーを買ったら、具材がほとんど無かった」
◆【画像あり】ダイソー、ゆっくりを商品化wwwwwwwwwwwwww
◆【画像あり】ユニクロの新作、工場のおじさんにしか見えないwwwwwwwwwww
|
|
|
引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1710176628/
|
|
|


















































1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:14 ▼このコメントに返信 こいつら精神疾患抱えすぎやろ…
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:17 ▼このコメントに返信 おちんちんだった…
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:18 ▼このコメントに返信 すべてはクリスの妄想だからな
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:23 ▼このコメントに返信 英語で翻訳使ったほうがいいなこれ
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:38 ▼このコメントに返信 50超えたのはイーヨとピグラットだけやったわ
普通で安心したわ
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:40 ▼このコメントに返信 >>4
そこまでわかりづらい文章あったか?
普通に全部意味の通る文章だったけど俺が読み違えてんのかな
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:40 ▼このコメントに返信 プー93やったわ
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:43 ▼このコメントに返信 ピグレット83%
結構当たってるわ
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:44 ▼このコメントに返信 何回やっても鬱メーター振り切ってる
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:45 ▼このコメントに返信 >>9
実際に鬱かはともかくそっちの傾向にあるのは確かのようやな
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:52 ▼このコメントに返信 てにをはがおかしいのか意味わからんかったのが一問あったな
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 01:53 ▼このコメントに返信 注意欠陥多すぎィ
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 02:01 ▼このコメントに返信 ラビットが高かったけど、それでも30%やったわ
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 02:05 ▼このコメントに返信 馬と豚が80%で草生え散らかした
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 02:05 ▼このコメントに返信 >>8
一緒!!
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 02:10 ▼このコメントに返信 習近平にやらせたいわ
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 02:30 ▼このコメントに返信 翻訳がクソだから英語版を自動翻訳でやったほうがわかりやすいかも
自覚のある症状の%が高かったから、それなりの精度はあると思う
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 02:36 ▼このコメントに返信 67.57.57.47.43.40.20
うん、バランス型やなw 一番高いのはプーだったわ。
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 02:41 ▼このコメントに返信 >>1
「大意」は中国では一般的な言語らしいわ、それを自然に使うイッチはカッコいいなぁ
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 02:53 ▼このコメントに返信 ピグレットだけ高くて40%そこら
他は10前後だったからスレの画像見てビビったわ
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 03:01 ▼このコメントに返信 ピグレットが高い奴はだいたいニート
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 03:31 ▼このコメントに返信 あーやっぱ誤診だったか 病院と真逆の結果
医者も適当だわな 世の中そんなもんか
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 03:48 ▼このコメントに返信 この手の診断はどちらでもないとかどちらかといえばそう思う(思わない)を連打すると数値低くなるからな
男ならはい、いいえをはっきりしろ
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 04:07 ▼このコメントに返信 半端に「どちらとも言えるがどちらかと言えばこっち寄り」みたいな解答すると満遍なく高くなる
ハイかイイエで常にメーターフルで解答すれば何か突出するかか全体的に低レベルになる
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 04:15 ▼このコメントに返信 >>19
日本でも一般的な言葉だけど…
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 04:15 ▼このコメントに返信 これディズニーから訴えられたりしないんかwwww
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 04:17 ▼このコメントに返信 >>6
むしろ親しみやすい日本語の心理テストの方が曖昧な文章が多くて作者の意図が結果に絡んでくるから
こういうガチガチの直訳の方が適していると思うわ
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 04:23 ▼このコメントに返信 これ当てはまるにしても当てはまらないにしても3つのマークのどれを選ぶかは自己基準だからなぁ
ワイはめちゃくちゃ当てはまる時は一番端だけどそれ以外は一番真ん中に近いやつを選んでるから全体的にパーセンテージか低くなった(けどバランスの中ではプーさんが一番高かった)
スレの人らが数値高めなのは多分外側を多く選んでるんだろうね
何にしろ数字自体じゃなくて自分のバランスを崩してる要素を見れば良いと思う
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 05:37 ▼このコメントに返信 プーが50%でトップだった
ティガーも30%
物忘れとかが多い欠点があるようだ・・
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 06:24 ▼このコメントに返信 俺いつもこういうの10問くらいで飽きて無理ってなる
なので診断できない
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 06:42 ▼このコメントに返信 プーさん湧きすぎやろ
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 06:42 ▼このコメントに返信 絶対に精神病にされるの笑うw
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 08:08 ▼このコメントに返信 イーヨー100%で草
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 08:10 ▼このコメントに返信 クリストファーロビンが一番重症で闇深い
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 08:19 ▼このコメントに返信 米30
入社試験とかじゃないと真面目に受けてられないよな
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 09:25 ▼このコメントに返信 イーヨー100%だったわ!絶望万歳!
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 09:44 ▼このコメントに返信 ピグレットやわ
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 12:46 ▼このコメントに返信 ルーが90%だったワイって一体…
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 12:49 ▼このコメントに返信 >>1
掃き溜めやからな
まともなやつは迫害されるからおらんよ
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 12:59 ▼このコメントに返信 わいラビットやったで
完璧主義って言われたら合っとる気がする
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 13:01 ▼このコメントに返信 >>40
失敗したくない、恥をかきたくない、自分の思うように事を運びたい…
それが上手く行くと幸せなんや(障害か?)
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 13:20 ▼このコメントに返信 >>30
いつも飽きると分かってるのにとりあえずやってみるのは偉い
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 13:47 ▼このコメントに返信 ラビット50で他20あたりだった
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2024年03月13日 20:42 ▼このコメントに返信 4問目でめんどくさくなってやめたワイが一番ヤバいやつってことで