shumizatusum

1: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:28:14.29 ID:w0HZ3Nwb0
台詞が一言も聞き取れなくて草
吹き替え版作ってくれ



2: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:28:30.44 ID:3Be2Xi1j0
いやほんとこれよ

3: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:28:49.67 ID:90bNT4w90
マジで録音環境が酷すぎるよな

5: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:29:44.68 ID:fBUqu/btd
吹き替え版はマジで欲しい

【おすすめ記事】

◆【動画】もののけ姫のこのシーン、エグすぎる。この映画に30年前の日本人が1400万人も詰めかけたってマジか

◆【朗報】映画『ルックバック』、海外サイトで洒落にならないスコアを叩き出すｗｗｗｗｗｗｗｗ

◆藤子・F・不二雄(62)「体調悪いし、そろそろ最期か…次のドラえもん映画は好きな要素全て詰め込むわ」

◆【悲報】俺、映画館でキレられて金が無駄になる・・・・・・理由がこちら・・・・・・

◆【悲報】日本史上最悪の爆死アニメ映画が爆誕してしまう。『ポッピンQ』『100ワニ』超え




7: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:30:48.94 ID:3dTbmUCM0
早口のとこは前後の会話から推測するしかない

8: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:30:51.20 ID:k7U0vg0M0
日本語でも字幕必須なんだよな、この映画

9: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:31:37.45 ID:BA+QlCWj0
ワイの耳が悪いせいかと思ってたけど「黒澤明　聞き取れない」で検索すると映画評論家たちからも黒澤映画の唯一の欠点として指摘されてて草生えた

10: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:31:57.31 ID:rapsUGrO0
あれほんと酷いよな
今の技術力でなんとかならんのか

14: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:33:15.61 ID:aqiu5yd00
マジで吹き替え版作ったら売れると思う
普通に面白いのに台詞聞こえないのだけが欠点だから

15: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:33:33.22 ID:TNhI9nGO0
同じこと思ってた

18: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:34:15.20 ID:ummaJIrud
あれは外国語の映画だと思って字幕をオンにして鑑賞するものやで

128: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 14:16:05.55 ID:Ymfaid4I0
>>18
英語字幕は出せるけど日本語字幕は出せないやろ

155: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 14:42:23.81 ID:7u5qBXU/0
>>128
この前NHK-BSでやってたので録画したが日本語字幕出るぞ

19: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:34:37.75 ID:u/hd/Bet0
あの時代の映画の中でも突き抜けて聴き取れないんよなぁ

21: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:35:36.55 ID:xTJn//RP0
でもめちゃくちゃ面白いんよ
騙されたと思って字幕で見ろ

24: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:36:11.82 ID:VbZItvNi0
台詞が半分くらい聞き取れるワイの耳は結構優秀やろ

26: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:36:42.03 ID:3Vt7F0FtM
どん底まじで好き




49: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:45:24.50 ID:Vc9vbTp80
>>26
わかる
ワイが引きこもってた頃のどん底時代を思い出すわ

30: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:38:19.45 ID:qxKYYb630
黒澤明に関する批評とか検索すると否定的な評価の99%が「台詞が聴き取れない」なんだよな
それ以外の部分は大絶賛されてるのに

32: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:39:14.10 ID:3ZkuM7YV0
マジで何一つ聴こえんけど雰囲気でなんとなくわかる

34: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:39:54.58 ID:dXj7bcl10
>>32
これもある

35: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:40:07.57 ID:vQqRt70md
字幕なしで黒澤明とか苦行やろ
字幕で観たら面白すぎてハマるで

38: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:41:40.31 ID:RIsEpVEi0
吹き替えたら吹き替えたで「作品のオリジナリティガー」と黒澤信者が騒ぎ出しそう
吹き替えたほうが良くなるの明らかなのに

39: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:42:18.85 ID:xBhMzDJj0
外国人はいいよな
母国語に吹き替えた黒澤映画見れるんだから

41: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:42:40.25 ID:aSkZbrch0
>>39
ほんとこれ

43: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:43:39.27 ID:qJRD/gUpd
>>39
ワイも外国に生まれて吹き替え版の黒澤映画を観たかった

44: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:44:03.20 ID:cFvFU39M0
たまーに台詞聞き取れる俳優出てくるよな

46: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:44:22.13 ID:Lk4QD6oZ0
>>44
なお、聞き取れるやつはだいたいモブですぐ消える模様

47: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:44:45.94 ID:/YC4ksLY0
主役級のやつに限って超絶ボソボソマンなんだよなぁ

55: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:48:38.37 ID:ZsNH70Fxd
台詞分からなくても面白いのは分かる不思議

66: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:50:47.05 ID:MTzZXYcD0
映画としてかっこいいカットが多すぎる
そら偉大な監督扱いされるわ
かっこいいもん

69: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:52:02.13 ID:SjDMeT2o0
映像の見せ方がマジでエグい
全てのシーンが完璧な角度で撮られてる

96: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 14:00:51.40 ID:wYWZNZ1Td
AIで吹き替えろ

98: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 14:01:35.05 ID:dXj7bcl10
>>96
AI「聞き取れん…」

110: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 14:09:54.91 ID:X0ti4NVN0
ここだけ昭和の匂いすんだけど

114: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 14:11:23.59 ID:nv4CujLb0
>>110
リアルタイムで黒澤映画見てた世代なんてもうみんな墓場やねん
後追いで観たやつの世代なんてバラバラよ

152: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 14:40:40.53 ID:QXomQiy00
確かに声聞き取りづらいけどはっきりくっきり聞こえる謎演技より好きやけどな

171: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 14:55:09.12 ID:JtC2Ezhc0
音響もだけど言葉遣いにこだわりがあるんじゃないかな
映画内の喋り方ってどのくらいリアルなのかな？

176: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 14:58:30.36 ID:7zwt0vY90
七人の侍はまあわかるが他は聞き取れるやろ

82: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:57:07.12 ID:uwF0+juR0
黒澤監督は絵の見せ方が上手いんよね
凄い才能だとは思う

87: それでも動く名無し 2025/01/26(日) 13:58:03.57 ID:+6cyTv4u0
台詞聴こえなくても楽しめそうなやつから観ろ



◆【速報】フジテレビ・中居正広さん問題、いよいよ大御所芸能人にも波及しはじめる

◆【悲報】独身で１億貯めた男性の末路…

◆フジテレビ騒動の終着地が見えないんだが

◆【悲報】識者「フジテレビ潰れたら一万社近い関係会社も潰れかねないぞ？それでもいいのか？」

◆【画像あり】イッヌ、元アイドルの胸元をガン見ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



おすすめ

引用元: https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1737865694/