暇人＼(^o^)／速報

▼　H e a d L i n e　▼

【イチオシ】ネトゲ好き必見！ROの後継作　「Tree of Savior」

【操縦士の女の子たちで編隊を組んで大空戦バトル！「編隊少女」】あの有名声優も参戦！

カテゴリー [ 番組・映画・芸能 ]

【画像あり】これが新山千春だと言われても新山千春だと全くわからない件 [2015/5/10]

【画像あり】Perfumeかしゆかってスタイル良すぎだよな [2015/5/9]

字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」 [2015/5/9]

佐藤健とかいう俳優無敵すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ [2015/5/9]

【画像あり】「アナザースカイ」に出演したオタクモデル市川紗椰のおっぱいｗｗｗｗｗｗｗ [2015/5/9]

【画像あり】橋本環奈の横顔wｗｗｗｗｗｗｗｗwｗｗｗｗｗｗｗｗ [2015/5/9]

大河ドラマ『花燃ゆ』の酷さがわかる画像ｗｗｗ [2015/5/8]

山本美月にCMみたいに攻められたいので画像とか貼ります [2015/5/7]

【速報】日テレで56歳ニートｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ [2015/5/7]

【画像あり】これが新山千春だと言われても新山千春だと全くわからない件

1: 名前募集中。。。＠＼(^o^)／ 2015/05/09(土) 18:49:00.66 0.net

http://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0506/mes_150506_3437469291.html

2: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2015/05/09(土) 18:49:41.78 0.net

うわああああああああああああああああああああああああああああああ

3: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2015/05/09(土) 18:50:15.78 0.net

だれすか

6: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2015/05/09(土) 18:50:57.38 0.net

いやちょっと面影はある

【続きを読む】

【画像あり】Perfumeかしゆかってスタイル良すぎだよな

1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 22:52:38.455 ID:d5pTPAQg0.net

美しい

4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 22:56:06.843 ID:ZCD4OqPa0.net

12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 23:11:39.898 ID:YjTq+Bvwd.net

すき

9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 23:09:07.591 ID:Uoj8tdgRd.net

とんだファニーフェイスだな
でも可愛いってのもわかる、表情とか仕草とか

【続きを読む】

字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」

1: シャチ ★＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 17:24:45.70 ID:???*.net

産経新聞 5月8日(金)17時5分配信【話の肖像画】映画字幕翻訳者・戸田奈津子さん
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150508-00000527-san-movi
　〈映画もデジタル化が進んだ〉
映画字幕翻訳者・戸田奈津子さん　「私に向いている」確信揺るがず

　映画を「フィルム」、映画監督を「フィルムメーカー」というけど、フィルムはもうないんです。すべてデジタル化。
新作は私の自宅のパソコンに入ってきます。だからセキュリティーの厳しいこと！　１０年足らずの間にこうなってしまったんです。
ただ、翻訳自体は何も変わっていません。同じ字数にはめることも人間が読むスピードも変わりません。

　ハイテク化ですべてが進んでいるようにみえるけど、欲や嫉妬のような人間の基本的な本能は絶対に変わらない。
こうした基本的な部分が変わらないから、国境を超えて芸術が理解されるんです。だから、
携帯電話でゲームばかりやっている最近の子供たちに、その基本的な部分でわれわれがどんなにすばらしい
遺産を受け継いでいるかを理解させるためには、情緒を養ってあげないといけないんです。数字とか情報を与えたってダメ。
それよりも教養が重要です。教養は本や映画、音楽、美術とかいいものをみてだんだん染みついていくもの。
情報と教養は全く別なのよ。

　〈多忙を極めた頃は年５０本の字幕翻訳を手がけた〉
　今は作品がいくつも重なるときもあれば、全然ない時もあります。あの頃とは全く違うペースですね。
あのペースが何十年続いたか知らないけど、やり過ぎたぐらいにやったから、別に今はやらなくていいという感じかな。
素晴らしい映画が次々に作られたあの時代に一番仕事が集中していたのはラッキーだったと思います。
ＣＧ（コンピューターグラフィックス）の映画はやりたくないと思ったときと、もう休みたいなって思い始めたときがちょうど重なった。
結果的に幸せだったと思います。（以下ソースで）

13: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 17:31:29.06 ID:F7daWTUCO.net

>>1
本当なので？

14: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 17:31:33.70 ID:opAH7izc0.net

玄米を茶色い米と誤訳して笑わした人ですね

11: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 17:30:39.77 ID:wcA/ZGWO0.net

リングの字幕で「66年の流産」を「66回の流産」と誤訳して笑わせた人ですね

【続きを読む】

佐藤健とかいう俳優無敵すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:20:55.563 ID:zV8UEMPC0.net: イケメンで演技上手いとか無敵すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:21:32.168 ID:+a9/s9tq0.net: 演技というか介護
54：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:47:50.783 ID:48ZVZ9r70.net
55：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:49:01.341 ID:zV8UEMPC0.net: >>54
ワロタ
2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:21:20.868 ID:12k8fC7Pa.net: 天皇の料理番めちゃくちゃ面白い
5：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:21:51.565 ID:zV8UEMPC0.net: >>2
佐藤健いいよね

【続きを読む】

【画像あり】安室奈美恵(37)さんの最新画像ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 21:09:18.909 ID:s56lUYgY0.net　

生脚ｲｲﾈ・

2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 21:09:44.983 ID:+O4p6EoVa.net

子供いくつなんだろ

3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 21:10:04.022 ID:TchRcCKw0.net

あれ、スーパーモンキーズのときからあんまり変わってない・・・

https://www.youtube.com/watch?v=7YXtTexhtms

5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 21:10:25.420 ID:vNAQZ85p0.net

子のみじゃないけどきれい

【続きを読む】

【画像あり】「アナザースカイ」に出演したオタクモデル市川紗椰のおっぱいｗｗｗｗｗｗｗ

2: 名無しさんにズームイン！ 2015/05/08(金) 23:13:18.06 ID:nqIsNM1n.net

(　ﾟ∀ﾟ)o彡°おっぱい！おっぱい！

3: 名無しさんにズームイン！ 2015/05/08(金) 23:13:20.76 ID:EjVaqzcT.net

かわいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい

4: 名無しさんにズームイン！ 2015/05/08(金) 23:13:21.60 ID:Wxw1XeIU.net

(　ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟおっぱい！おっぱい！

6: 名無しさんにズームイン！ 2015/05/08(金) 23:13:25.96 ID:HFO0nGHG.net

(　ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱい！(　ﾟ∀ﾟ)o彡゜おっぱい！おっぱい！

5: 名無しさんにズームイン！ 2015/05/08(金) 23:13:25.74 ID:fadghow+.net

【続きを読む】

【画像あり】橋本環奈の横顔wｗｗｗｗｗｗｗｗwｗｗｗｗｗｗｗｗ

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/07(木) 19:38:47.17 ID:A+sqTsQLE.net　

Eラインなんていらんのやね

6: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/07(木) 19:41:21.46 ID:Fe/FQ6Ab0.net

斜め後ろやろ

17: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/07(木) 19:44:51.40 ID:QT9Z6Rk2p.net

真横からとってあげんのはフェアやないで

9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/07(木) 19:42:04.57 ID:UPojPUnM0.net

意外といい乳

【続きを読む】

大河ドラマ『花燃ゆ』の酷さがわかる画像ｗｗｗ

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/07(木) 21:27:44.56 ID:7Zg8Ry3Vd.net　

時の幕府最高権力者が白昼堂々暗殺されるという幕末最大の事件、桜田門外の変を銃声とテロップのみで終わらせる。わずか数秒

↓

直後にどうでもいいシーンを延々と流す

3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/07(木) 21:28:26.86 ID:fQw0Gq2Q0.net

そしておにぎり

4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/07(木) 21:28:45.15 ID:7Zg8Ry3Vd.net　

最低の大河ドラマやろ

270: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/07(木) 22:07:48.17 ID:m985WEaT0.net

>>4
江には勝てんわ

【続きを読む】

山本美月にCMみたいに攻められたいので画像とか貼ります

1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 14:44:45.143 ID:rhsS/smk0.net　

こんな部下が欲しいです
https://www.youtube.com/watch?v=XmabyPB3-HQ

そしてこんなお姉さんにボコボコにされたいです
https://www.youtube.com/watch?v=bYlaWNzKo7I

3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 14:46:03.919 ID:x5z/USkM0.net

UFOはまじワロタ

4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 14:46:09.666 ID:9vY5GHfxd.net

ゲーム夢中にやってる方が可愛い

8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/06(水) 14:47:00.377 ID:mNVPiEsYx.net

CMめっちゃ出てる印象

【続きを読む】

【速報】日テレで56歳ニートｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1：シュガール ◆Sugaar//6c ：2015/05/07(木) 19:17:36.177 ID:kjpNqjeR0.net: ぴょまえらの未来だぞｗｗｗｗｗｗｗ
3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/07(木) 19:17:57.824 ID:Xal2bFhk0.net: やめろ・・・・
5：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/07(木) 19:18:18.452 ID:Gacy8vsx0.net: やめろおい
8：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/07(木) 19:18:52.549 ID:vGNuP1+60.net: 悲しすぎるだろ

【続きを読む】

９周年！

暇速開設９周年！

今後も頑張って更新していきますのでよろしくお願いします！

イチオシ

Twitter

イチオシ（11/5）

【イチオシ記事】
【画像あり】今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

Twitter

フォロー

最新記事

【画像】あべみかこが作品に出演してくれる童貞募集中！

妹に「シンジ君とカヲル君に告られてシンジ君を選ぶ女子なんて存在しない」って言われた

混雑女子トイレに３０分待たされた彼氏が彼女に激怒

【画像あり】ロリコン漫画さん、なんと２話まるごと新宿駅に貼りつけてしまう

人生で初めてデリヘル呼んだ結果wwwwwww

【変態速報】頭にパンツ被り、女性に「下着を売ってくれ」と頼む男　警察が捜査中

【天才】アメリカの囚人12人、ピーナツバターだけで脱獄成功

【恐怖】女が女子小学生に「右足を軽くしてあげる」「食べ物を美味しくしてあげる」と声かけ事案発生

【画像あり】ラノベ「最速の居合は鞘を捨てる」

【悲報】コカ・コーラのCM、30年前のほうがセンスがあった

ランダム記事

毎日の暇潰しをサポート！

ブログ内検索

話題

おすすめゲーム

【2016】管理人プレイ中

Rabi-Ribi

台湾発の弾幕アクション。

何から何まで高クオリティのイチオシゲーム。

横スクアクション好きなら間違いなく楽しめるはずです。

イニシエダンジョン

中毒性抜群のダンジョン探索型アクションRPG。

シレンやディアブロ好きな方におすすめ。

Tactical Chronicle

FF12風の戦闘システムを搭載した本格RPG。

戦略ゲーム好きにおすすめ。

エンチャントファーム

何周遊んでも楽しい中編RPG。

作りこまれたシステムと魅力的なキャラ達に注目です。

グレイメルカ

重厚なシナリオの本格SRPG。

シナリオ、BGM、ゲームバランス、どれをとってもフリーゲームとは思えないほどのクオリティ。

ざくざくアクターズ

有名フリゲ「らんだむダンジョン」を手がけたはむすたさんの最新作。

クリアまで50時間以上かかるボリューム満点の名作。

Elona

ずっとハマり続けている超有名フリーゲーム。ヴァリアントを入れてプレイ中

ローグライク（トルネコやシレン、Skyrim等）が好きな方におすすめ

【字幕解説】　やる夫のelonaプレイ動画

新作「elin」開発開始！！

【朗報】名作フリーゲーム「elona」新作「elin」開発開始ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

【カテゴリ】
■厳選記事一覧 ■小ネタまとめ ●ストーリー ●ネタ ●画像 ●質問 ●下ネタ ●雑学 ●ゲーム ●イラスト ●アニメ漫画小説 ●PC関連 ●AA ●食べ物

人気記事

厳選（3/16更新）

【カテゴリ】

■厳選記事一覧

■小ネタまとめ

●ストーリー
●ネタ
●画像
●質問
●下ネタ
●雑学
●ゲーム
●イラスト
●アニメ漫画小説
●PC関連
●AA
●食べ物

当ブログについて

管理人：ひまた

暇速マスコット「ひまりん」

バナーはこちら
イラストはこちらからどうぞ！

タレコミ募集中！

面白いスレや当ブログにて扱っているパートスレの続編を募集しています。

メールフォームからURLまたはdatをお願いします！

TOP絵一覧



しゃくろく様から頂きました！

ミュウツーがﾎﾟｹﾓﾝﾏｽﾀｰをめざすようだ▼」の作者様でもあります。

憧れの１人暮らしで隣人に恋したの住人様から頂きました！

キタユメ。様に頂きました！

ヘタリア4巻発売中！