暇人＼(^o^)／速報

▼　H e a d L i n e　▼

【イチオシ】ネトゲ好き必見！ROの後継作　「Tree of Savior」

【操縦士の女の子たちで編隊を組んで大空戦バトル！「編隊少女」】あの有名声優も参戦！

カテゴリー [ 翻訳・話題 ]

【画像あり】これは面白い！古い物を再利用する創造的な方法 [2014/4/19]

【翻訳】ハリソン・フォードだけど質問ある？ [2014/4/18]

【GTA5】主人公が死んだ時に表示される「Wasted」を用いたコラgif画像が面白いｗｗｗｗｗ [2014/4/18]

【画像あり】これは面白い！　クールで独創的な「アンビエント広告」がすごい　パート３ [2014/4/17]

【悲報】イケメンとキモメンの格差は万国共通であることが判明 [2014/4/17]

クオリティ高すぎ！性転換？したディズニーキャラクターのCG集 [2014/4/16]

きっと散歩したくなる神秘的な木のトンネル [2014/4/16]

【翻訳】お前らの国の歴史を１行で表したらどうなる？ [2014/4/16]

【画像あり】自然ってスゴい・・・　きっとあなたを驚かせる珍しい気象現象　21選 [2014/4/15]

【恐怖】自分の子どもの秘密知ってる親集まれ [2014/4/15]

【画像あり】これは面白い！古い物を再利用する創造的な方法

"23 Creative Ways to Repurpose & Reuse Old Stuff"を翻訳してみました

元記事はこちら。→"23 Creative Ways to Repurpose & Reuse Old Stuff"

以下、日本語訳です。

古い物を再利用する23の創造的な方法

地球と調和して生きていく上で、リサイクルをすることは大切なことですが、そのために市当局や廃棄物処理会社に縛られる必要はありません。ほとんど誰にでも出来る、古い物をリサイクルする創造的な方法があります。

毎年、春の大掃除シーズンが来ると、私たちの多くは使用済みの物を集めて、単純にそれを捨ててしまいます。しかし私たちはしばしば、多くの物が後で買い直す羽目になる他の物に再利用が可能だったと気付きます。古くなって安全に登れないはしごでも、まだ再利用する方法があります。

そして、あなたが古い物から使える物を作れない場合でも、おそらく美しい物は作ることが出来ます。Haroshi、Edouard Martinet、Jane Perkins、Mr. Finchなどは、美しい芸術作品を作るために、古い物を独創的に活用した無数のアーティストのうちのほんの一部です。

1.古いはしごから本棚

creative-diy-repurposing-reusing-upcycling-2-4-1

creative-diy-repurposing-reusing-upcycling-2-4-2

(link)
【続きを読む】

【翻訳】ハリソン・フォードだけど質問ある？

1：iamharrisonford ：2014/04/18（金）

これが証拠

Proof here

翻訳元: http://ja.reddit.com/r/IAmA/comments/22xh4j/i_am_harrison_harrison_ford_ama/

海外掲示板Redditより

【続きを読む】

【GTA5】主人公が死んだ時に表示される「Wasted」を用いたコラgif画像が面白いｗｗｗｗｗ

1：Raysharp ：2014/04/17（木）

WastedとはGTAシリーズにて主人公が死んだ時に出る表示のこと

引用元: 海外掲示板Redditより

【続きを読む】

【画像あり】これは面白い！　クールで独創的な「アンビエント広告」がすごい　パート３

"These 30 Creative Ambient Ads Know How To Grab Your Attention"を翻訳してみました

パート１はこちら→【画像あり】これは面白い！　クールで独創的な「アンビエント広告」がすごい

パート２はこちら→【画像あり】これは面白い！　クールで独創的な「アンビエント広告」がすごい　パート２

元記事はこちら。→"These 30 Creative Ambient Ads Know How To Grab Your Attention"

　【リンク】アンビエント広告とは - はてなキーワード

以下、日本語訳です。

【画像あり】これは面白い！　クールで独創的な「アンビエント広告」がすごい　パート３

あなたに製品を売ろうとしている企業は、あなたの喉に広告を詰め込もうとしますが、その多くは独創性も味もありません。その点、アンビエント広告は環境の一部となってあなたの注意を引きます。それがパロディーのような製品であれ、目立つ場所に設置された大きな広告板であれ、ポイントは、あなたの注意を引いて考えさせるかどうかです。

「アンビエント広告」という単語は、1999年頃にイギリスのメディアの専門的な用語として登場し、それ以来積極的に進化してきました。

アンビエント広告の中には、あなたに衝撃を与え、あなたを楽しませ、あなたを笑わせるものもあります。これからご紹介する広告について、あなたはどう感じるでしょうか。

1.天然資源保護協会：大気汚染によって、年間60,000人の人たちが亡くなっている

Advertising Agency: unknown

【続きを読む】

クオリティ高すぎ！性転換？したディズニーキャラクターのCG集

"These Gender-Bent Disney Characters Are Way Too Attractive For Their Own Good"を翻訳してみました

元記事はこちら。→"These Gender-Bent Disney Characters Are Way Too Attractive For Their Own Good"

以下、日本語訳です。

性転換？したディズニーキャラクターのCGがすごすぎる

Olivia Brindley

デジタルアーティストの「Sakimichan」は、彼女のお気に入りのキャラクターを「新しい性別」で描くことが好きです。彼女のgenderbent（性別が曲がった）ディズニーキャラクターのシリーズでは、私たちのお気に入りの王子、王女や姫、敵役を見たこともないような方法で作り変えています。私は、作り変えられたキャラクターでのリメイク映画を希望します！

1.アリエル（リトル・マーメイド）

（訳者による補足）元のキャラクター

【続きを読む】

きっと散歩したくなる神秘的な木のトンネル

"20 Magical Tree Tunnels You Should Definitely Take A Walk Through"を翻訳してみました

元記事はこちら。→"20 Magical Tree Tunnels You Should Definitely Take A Walk Through"

以下、日本語訳です。

きっと散歩したくなる神秘的な木のトンネル

自然というものは、全般的にとても美しいものですが、暖かい夏の夜に散歩でもしたくなるような、神秘的な「木のトンネル」というものもあります。自然に出来たもの、何かの偶然で出来たもの、人間の手がかかったもの。いすれにしても、これらの木のトンネルは、その緑の枝の下を歩く幸運な人を、確実に魅了するでしょう。

これらの木のトンネルや私たちがそれを真似た美しい形は、私たちが自然からどれだけ多くのことを学んできたかを示してくれます。私はこれらの神秘的な空間が、ゴシック様式の大聖堂の豪華なアーチ状の天井などに影響を与えたのだと確信しています。多くの古代社会で木々は神聖なものであると考えられて、聖なる森や木立は守られてきましたが、この美しい場所を見ればその考え方も理解できます。

木はゆっくりと育つにも関わらず、彼らの成長の仕方を変える様々な方法に対して、とても受容的です。強くて持続的な力を加えることによって、木々を様々な形に「彫刻」することが出来ます。これらの木のトンネルのうちのいくつかは、都市環境に適合するように、人の手によって慎重に形作られています。

一方、いくつかの木のトンネルは、偶然の産物です。カップルに人気のウクライナの「愛のトンネル」は、鉄道が走ることによって形作られました。カップルは、貨物列車が通過する時間を考えて、写真を撮るスケジュールを立てる必要があります。いずれにしても、これらの木のトンネルは、私たちを魅了してくれます。

1.薄暗い生け垣（北アイルランド）

Image credits: Stephen Emerson

Image credits: Christopher Tait
【続きを読む】

【翻訳】お前らの国の歴史を１行で表したらどうなる？

1：CogitoErg0Sum ：2014/04/15（火）

昔はすごかったけど今はただ靴作ってるーイタリア

We were really important but now we make shoes - Italy

引用元: http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/1xjv73/reddit_whats_the_tldr_of_your_countrys_entire?sort=confidence

海外掲示板Redditより

【続きを読む】

【画像あり】自然ってスゴい・・・　きっとあなたを驚かせる珍しい気象現象　21選

"These 17 Incredibly Rare Weather Phenomena Will Blow Your Mind"を翻訳してみました

元記事はこちら。→"These 17 Incredibly Rare Weather Phenomena Will Blow Your Mind"
（実際は、21個ありました。）

以下、日本語訳です。

きっとあなたを驚かせる珍しい気象現象　21選

Mark Pygas

こんな現象が存在するとは思ってもいませんでした。魅惑されるのと同時に、ちょっと恐ろしくもあります・・・

1.ブライニクル

ブライニクルは、「水中に出来るつらら」のようなものです。非常に冷たく塩分濃度が高い水が海の水に流れ込んだ時、氷の下に形成されます。

【参考】
【超自然現象】ブライニクル　強烈な冷気で触れるものを凍らせる氷柱　Brinicle - YouTube

【続きを読む】

他の親から聞いたんだけどうちの子が友達にまだキスしたことないってからかわれてた（今12歳）。そこで大声でしたことある！って反論したらしく、当然相手の名前を知りたがったから”ルビー”って答えたらしい。

ルビーってのは21ヶ月になるウチの犬で、まぁ実際のところキスしたくなるような相手ではあるけどね。

Another parent heard some other boys were teasing the kiddo for never having kissed a girl (he's 12). When he loudly insisted he HAS kissed a girl, they wanted to know her name, which he told them was "Ruby". Ruby is our 21 month old lab mix. In his defense, she is very kissable.

引用元: http://ja.reddit.com/r/AskReddit/comments/22x8xo/parents_of_reddit_what_is_something_you_know/

海外掲示板Redditより

【続きを読む】

９周年！

暇速開設９周年！

今後も頑張って更新していきますのでよろしくお願いします！

イチオシ

Twitter

イチオシ（11/5）

【イチオシ記事】
【画像あり】今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

Twitter

フォロー

最新記事

【ネタバレ注意】ドラクエ11さん、小学生を性に目覚めさせる

銀座で7257万円を強盗 16歳の高校生ら逮捕

【悲報】台風5号もうむちゃくちゃに進路とる

芸能事務所社長、強姦致傷容疑で逮捕　声優志望の女性に

敵「ほろ酔い美味しい！」ワイ「ジュースじゃん」強敵「ジュース美味しいじゃん」

ナイトプールの入場料金ｗｗｗｗｗｗｗ

【画像あり】美人女性声優さんの着衣おっぱい、国宝レベルでエッッッッッッッｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像あり】逆マンチカン？　足が超長い猫が発見される

彼女ほしすぎて街コンとやらに行ってみたんだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

JC「私たちはレズです」　男教師「（生徒を言葉の暴力から守らなきゃ…せや！）ちょっといいですか？」

ランダム記事

毎日の暇潰しをサポート！

ブログ内検索

話題

おすすめゲーム

【2016】管理人プレイ中

Rabi-Ribi

台湾発の弾幕アクション。

何から何まで高クオリティのイチオシゲーム。

横スクアクション好きなら間違いなく楽しめるはずです。

イニシエダンジョン

中毒性抜群のダンジョン探索型アクションRPG。

シレンやディアブロ好きな方におすすめ。

Tactical Chronicle

FF12風の戦闘システムを搭載した本格RPG。

戦略ゲーム好きにおすすめ。

エンチャントファーム

何周遊んでも楽しい中編RPG。

作りこまれたシステムと魅力的なキャラ達に注目です。

グレイメルカ

重厚なシナリオの本格SRPG。

シナリオ、BGM、ゲームバランス、どれをとってもフリーゲームとは思えないほどのクオリティ。

ざくざくアクターズ

有名フリゲ「らんだむダンジョン」を手がけたはむすたさんの最新作。

クリアまで50時間以上かかるボリューム満点の名作。

Elona

ずっとハマり続けている超有名フリーゲーム。ヴァリアントを入れてプレイ中

ローグライク（トルネコやシレン、Skyrim等）が好きな方におすすめ

【字幕解説】　やる夫のelonaプレイ動画

新作「elin」開発開始！！

【朗報】名作フリーゲーム「elona」新作「elin」開発開始ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

【カテゴリ】
■厳選記事一覧 ■小ネタまとめ ●ストーリー ●ネタ ●画像 ●質問 ●下ネタ ●雑学 ●ゲーム ●イラスト ●アニメ漫画小説 ●PC関連 ●AA ●食べ物

人気記事

厳選（3/16更新）

【カテゴリ】

■厳選記事一覧

■小ネタまとめ

●ストーリー
●ネタ
●画像
●質問
●下ネタ
●雑学
●ゲーム
●イラスト
●アニメ漫画小説
●PC関連
●AA
●食べ物

当ブログについて

管理人：ひまた

暇速マスコット「ひまりん」

バナーはこちら
イラストはこちらからどうぞ！

タレコミ募集中！

面白いスレや当ブログにて扱っているパートスレの続編を募集しています。

メールフォームからURLまたはdatをお願いします！

TOP絵一覧



しゃくろく様から頂きました！

ミュウツーがﾎﾟｹﾓﾝﾏｽﾀｰをめざすようだ▼」の作者様でもあります。

憧れの１人暮らしで隣人に恋したの住人様から頂きました！

キタユメ。様に頂きました！

ヘタリア4巻発売中！