翻訳元: http://ja.reddit.com/r/movies/comments/2kstt7/food_as_portrayed_by_studio_ghibli_xpost_rghibli/
海外掲示板Redditより
▼ H e a d L i n e ▼
|
|
カテゴリー [ 翻訳・話題 ]
- 【翻訳スレ】なんでジブリに出てくる食べ物ってあんなに美味しそうなんだ… [2014/11/4]
- 【画像あり】物理学の法則を無視しているかのようなバランスで石を積み上げるアーティストの作品がすごい [2014/11/3]
- 【動画あり】「Rキー」を押すともう一つの物語へ。ホンダの新しいTypeRのインタラクティブCMがスゴいと話題に 【翻訳スレ】 [2014/11/2]
- 【画像】それぞれのお国事情が如実に現れていて興味深い国境の写真25選 【翻訳】 [2014/11/1]
- 【動画あり】日本で撮影したOK GOの新曲『I won't let you down』のPVがスゴすぎると話題に 【翻訳スレ】 [2014/10/29]
- 【動画あり】アメリカ軍レンジャー部隊仕込みの「マジックテープを敵に聞かれることなく剥がす方法」が話題に [2014/10/28]
- 【閲覧注意】一番ブラックなジョークを披露した奴が優勝 【翻訳スレ】 [2014/10/25]
- 【画像あり】未だに現役!?素敵に改造された海外のニンテンドー64たち [2014/10/23]
- 【翻訳】未だに根強く残っている世界の奇妙な迷信25選 [2014/10/23]
- 【画像あり】常にびっくりしているような表情をしたネコがカワイイと話題に 【翻訳】 [2014/10/21]
このような一見不可能な構造物は高度な集中力と瞑想的な注意力が必要となる。下で紹介する動画には、グラブが凍えそうになりながらも石を調整しつつ重心を定めている様子が見て取れる
「石をバランスさせることを過去数年間にわたって繰り返している内に、最初は好奇心から始めたものが今ではセラピューティックな儀式になったんだ。瞑想的であるとともに、精神を安定させる方法であり、デザインというものを突き詰める練習でもある」とグラブは述べた
We’re having a hard time deciding whether Michael Grab is an artist or a magician, because he creates stunning structure from finely balanced rocks that seem to defy the law of physics. These seemingly impossible structures require intense concentration and meditative focus. In the video below, Grab spends several minutes nearly frozen, making tiny adjustments until he gets all of the rocks’ centers of gravity just right. “Over the past few years of practicing rock balance, simple curiosity has evolved into therapeutic ritual, ultimately nurturing meditative presence, mental well-being, and artistry of design,” writes Grab in his artist statement.

翻訳元: http://www.boredpanda.com/gravity-stone-balancing-michael-grab/
【続きを読む】
翻訳元: http://ja.reddit.com/r/videos/comments/2ksx16/hondas_new_type_r_ad_press_r_while_watching/
海外掲示板Redditより
This is probably the coolest ad for a car, period.
新車のコルヴェットを買ったばかりなのにもうシヴィックが欲しくなった。なんてこったい
Fucking awesome. I just bought a new corvette, and now I want a civic. wtf.
I'm not even mad it's an ad.
https://www.youtube.com/watch?v=u1ZB_rGFyeU
現メンバー
ダミアン・クーラッシュ (Damian Kulash) – ボーカル、ギター
ティム・ノードウィンド (Tim Nordwind) – ベース、ギター、ボーカル
ダン・コノップカ (Dan Konopka) – ドラム、パーカッション
アンディ・ロス (Andy Ross) – キーボード、ギター、ボーカル
OK GO - wikipedia
翻訳元: http://ja.reddit.com/r/videos/comments/2kgi09/ok_go_is_back_with_another_crazy_video/
海外掲示板Redditより
This video is awesome! Best music video I've seen in a while.
That ending holy shit!!
Had to outsource to Asians to get the accuracy down.
【続きを読む】

元アルゼンチン大統領カルロス・メネムは悪運の象徴とされている。彼の名を口にすることはすなわち悪運を招くことに他ならず、口にしてしまった場合は左胸を触るか左の睾丸を触らなければならないのだ
【補足】
メネム元大統領はエクアドルとクロアチアへの6500トンに及ぶ武器輸出、証拠隠滅のための武器製造工場の爆破、国有企業の外資への売却、および人道に対する罪を犯した軍関係者への恩赦など数々のスキャンダルで知られ、その名を口にすることすらはばかられるほどに国民からは忌み嫌われている
http://bubblear.com/carlos-menem-he-who-must-not-be-named/
Bad luck takes a physical manifestation, specifically that of former Argentinian president Carlos Menem. To speak his name aloud is to essentially bring a curse upon yourself, so all within earshot will do the equivalent of knocking on wood (in this case, by touching their left breast or testicle).
翻訳元: http://news.distractify.com/alex-scola/very-superstitious/
【続きを読む】
ベインは中国のサイトである「堆糖」で飼い主によって紹介されてから爆発的な人気を得ている。今のところ彼の血統の良さ以外には2003年の6月14日生まれであるということしか公開されていないが、ふたご座の彼はもしかしたらトルコのいつも怒っているネコGarfiの双子の片割れなのかもしれない
Check out these pictures of Banye, the wide-eyed British Shorthair kitty with a tuft of dark fur below his mouth that makes him look like he is forever exclaiming, “OMG!”. Benye’s fame skyrocketed after his owner posted pictures of him on Duitang, a Chinese social media site. Apart from his pedigreed background, we know very little about the adorably perpetually stunned cat… except that he was born on June 14 2003. Actually, this makes him a Gemini, and makes us wonder if his alter ego really is the other celebrity cat of the moment – the always-angry Garfi in Turkey.
































































































