https://www.youtube.com/watch?v=IQsBLiB90Hk#t=17
鳥が日本語喋ってるのは少し不気味なものがあるけど
For some reason a bird speaking Japanese is mildly off putting
引用元: http://ja.reddit.com/r/videos/comments/22xyqm/for_some_reason_a_bird_speaking_japanese_is/
海外掲示板Redditより
▼ H e a d L i n e ▼
【操縦士の女の子たちで編隊を組んで大空戦バトル！「編隊少女」
】あの有名声優も参戦！
|
|
カテゴリー [ 翻訳・話題 ]
- 【動画あり】鳥って頭良すぎだろ… [2014/4/14]
- ループGIF画像って最高だよなｗｗｗｗｗｗｗ [2014/4/13]
- 【画像】可愛すぎる！ 思わずキツネに恋をしてしまう厳選写真 22枚 [2014/4/12]
- 近未来感あふれる ちょっと気になるガジェットGIF画像コレクション [2014/4/12]
- お前らの「初体験」をgif画像で表現したらどうなる？ [2014/4/11]
- 思わず微笑んでしまう「動物の幸せな事実」 30選 [2014/4/11]
- 10秒くらいで笑える動画貼ってけ [2014/4/11]
- 【画像】これは可愛い・・・のか？ 陽気で馬鹿げた表情の動物たち [2014/4/10]
- 一番楽しくなれる話をした奴が優勝 [2014/4/10]
- ため息の出るような美しさ イランの「虹色に輝くモスク」が素晴らしい [2014/4/10]
https://www.youtube.com/watch?v=IQsBLiB90Hk#t=17
鳥が日本語喋ってるのは少し不気味なものがあるけど
For some reason a bird speaking Japanese is mildly off putting
- 2014/4/14
- 翻訳・話題
- 動物・植物
- コメント( 20 )
引用元:http://ja.reddit.com/r/gifs/comments/1vnxhf/perfectly_looped_gifs_are_hypnotic/他
海外掲示板Redditより
- 2014/4/13
- 翻訳・話題
- 画像・動画・写真
- コメント( 25 )
-
"These 22 Photos Will Make You Fall In Love With Foxes"を翻訳してみました
元記事はこちら。→"These 22 Photos Will Make You Fall In Love With Foxes | Bored Panda"
以下、日本語訳です。
キツネに恋をしてしまう写真 22枚
燃えるような赤やスティールグレイの美しい毛並み、雪のように白いふさふさの尾。私たちにとってキツネは、遠い昔から美しくて神秘的な森の生き物として特別な存在となっていました。これからご紹介する22枚の写真を見れば、再びあなたはキツネに恋をすることでしょう。
私たちがよく知る一般的な赤いキツネは、とても美しいものです。しかしこの狡猾な生き物は、世界中の多様な気候に順応することにも成功しています。例えば、極寒の地に生息するキツネが、白くて断熱性の高い毛皮と小さな耳で体温を保持しているのに対し、サハラ砂漠の「フェネック」やアメリカの南西部の「キットフォックス」は、突然変異による大きな耳を持っており、砂漠のような気候でも涼しく過ごすことが出来ます。
キツネは、イヌやオオカミやその他の動物と同じくイヌ科の一種です。ソ連による50年間の繁殖実験の結果、彼らが人に対しても順応しやすいことが分かっています。ソ連の科学者のDmitry Belyaevは、数世代にわたる選抜育種（あまり人を恐れないキツネを選んで繁殖させた）により、耳を垂れさせ、尻尾を振る、家畜的な傾向を表し始めた「ギンギツネ」を繁殖させることに成功しました。
個々のキツネがどう見えるかはともかく、彼らは世界中の多くの地域で、民間伝承の重要な一要素となっています。ヨーロッパ、アジア、アフリカの様々な文化で、キツネは狡猾でずる賢い生き物と考えられ、民話や神話の中でトリックスター的な役割を果たしています。
1.
Image credits: Roeselien Raimond
【続きを読む】
- 2014/4/12
- 翻訳・話題
- コメント( 20 )
-
"Collection of Gadget GIFs (23 gifs)"を翻訳してみました
元記事はこちら。→"Collection of Gadget GIFs (23 gifs)"
以下、日本語訳です。
クッキングシミュレーターが、やる気のあるシェフを訓練してくれる
【続きを読む】
- 2014/4/12
- 翻訳・話題
- 画像・動画・写真
- コメント( 14 )
-
http://livedoor.blogimg.jp/himasoku123/imgs/6/6/66f5dee2.gif
引用元: http://ja.reddit.com/r/AskReddit/comments/1yeurr/if_you_could_sum_up_your_first_sexual_experience/
海外掲示板Redditより
- 2014/4/11
- 翻訳・話題
- 画像・動画・写真
- コメント( 27 )
-
"30 Happy Animal Facts That Will Make You Smile"を翻訳してみました
元記事はこちら。→"30 Happy Animal Facts That Will Make You Smile"
以下、日本語訳です。
思わず微笑んでしまう「動物の幸せな事実」 30選
動物たちのどこが一番好きなのかを言い表すのは、なかなか難しいものです。可愛くて美しいルックス？自然な無邪気さ？情動反応から？いずれにしろ、ここに集めた「動物の幸せな事実」は、あなたを笑顔にすることでしょう。
人間と動物との類似点と感情的な繋がりを示すこれらの「事実」は、もっと大きくて興味深い問題を提起します。−なぜ、そんなに動物を愛するのか？
カルフォルニア工科大学とカルフォルニア大学の科学者たちによれば、人間は扁桃体と呼ばれる脳の非常に古くて基本的な部位で、動物に対する情動反応（可愛いとか危険だとか）を経験します。扁桃体は感情、感情の学習、記憶の形成などに関与しています。ですから、動物類に対する「感謝の思い」というものは、その動物が友人であったか敵であったかを評価してきた古代からの必要性に由来している可能性があります。そしてまた動物たちも、私たちと同じような反応をしている可能性があるのです。
h/t: Distractify
1.ラッコは、流されて離れ離れにならないように、手を繋いで眠る。
Image credits: commons.wikimedia.org
【続きを読む】
- 2014/4/11
- 翻訳・話題
- 動物・植物
- コメント( 32 )
-
https://www.youtube.com/watch?v=he2a4xK8ctk
始まるよ！
...and it starts right now!
https://www.youtube.com/watch?v=lqj-QNYsZFk&feature=youtu.be
引用元: http://ja.reddit.com/r/AskReddit/comments/21r52c/whats_a_really_short_youtube_video_10_seconds_or/
海外掲示板Redditより
- 2014/4/11
- 翻訳・話題
- 画像・動画・写真
- コメント( 20 )
-
陽気で馬鹿げた表情の動物 23匹
私たちは、動物の自然な優雅さや美しさや純粋な心を称賛して、下手をすると彼らを台座の上に飾りたくなってしまうものです。しかし今からご紹介する通り、彼らは本来のキャラクターとは合わない、馬鹿げた表情を見せることがあります。
多分、彼らは単に頭を振ったりあえいだりしているだけです。私たちはこういう表情をしないように毎日を送っていますし、彼らもあえてこんな表情をしている訳ではありません。しかしカメラは、写真映りの良くないほんの一瞬の表情を撮影してしまうものなのです。
動物の表情をもっと見たいのであれば、こちらの記事もご覧ください。
→【画像あり】笑っている動物が可愛すぎる 世界一幸せな30匹の動物たち
1.
Image credits: unknown
【続きを読む】
- 2014/4/10
- 翻訳・話題
- 動物・植物
- コメント( 30 )
-
楽しい気分にしてくれ。
I need something to make me feel better.
引用元: http://ja.reddit.com/r/AskReddit/comments/16wirc/reddit_what_is_the_happiest_fact_you_know/
海外掲示板Redditより
【続きを読む】
- 2014/4/10
- 翻訳・話題
- コメント( 34 )
-
"Every Morning, This Stunning Mosque Is Illuminated With All Of The Colors Of The Rainbow"を翻訳してみました
元記事はこちら。→"Every Morning, This Stunning Mosque Is Illuminated With All Of The Colors Of The Rainbow"
以下、日本語訳です。
毎朝、この魅力的なモスクは虹の色で飾られる
歴史的な建造物について語る時、私たちは美しいアーチや、高くそびえる尖塔、彫刻、石の壁を想像しますが、明るく鮮やかな色を思い浮かべることはあまりないでしょう。しかし、「歴史的な建造物は色合いに欠けている」という常識を、Nasir al-Molk Mosqueはひっくり返してくれます。ステンドグラスだけが豊かに彩られているのではなく、その壁や幾何学模様のタイルも、美しく鮮やかにペイントされています。
このモスクはガージャール朝の支配者Mirza Hassan Ali Nasir al Molkの命令により、1876年にイランのシーラーズで建築が始まり、1888年に完成しました。ステンドグラスを通った朝の光はモスクの床を壮麗に照らし、その色合いから別名「ピンクモスク」とも呼ばれています。その美しさを撮影するために、たくさんの写真家が集まってきます。タイルの一部はバラ色に見えますが、太陽の下では全ての色を含んでいるようにも見えます。
通常モスクは、イーワーンアーチや沐浴のための噴水のような伝統的なイスラム建築の要素を多く備えていますが、ステンドグラスというのは比較的まれです。Masjid al-Aqsaやイスタンブールのブルーモスクなどのいくつかが、ステンドグラスを備えているだけです。
(h/t: huffpost)
1.
Image credits: Mohammad Reza Domiri Ganji
【続きを読む】
- 2014/4/10
- 翻訳・話題
- 旅行・海外・乗り物
- コメント( 28 )
-
