33+ Cool and Creative Ambient Adsを翻訳してみました
元記事はこちら→ 33+ Cool and Creative Ambient Ads | Bored Panda
以下、日本語訳です。
クールで独創的な「アンビエント広告」
私たちは広告を、テレビや映画を見ている時の「トイレ休憩」の時間だと考えがちです。
でも、全ての広告がそうでしょうか？
そうではありません！見逃すのならパンツに漏らした方がマシなくらい、クールで独創的な広告もあります。
Pandaこと私が、一番の面白いと思うのは「アンビエント広告」です。
【リンク】アンビエント広告とは - はてなキーワード
なぜでしょう？
それは、私たちの環境に自然に溶け込み、予期していない所で注意を惹くからです。
最初から変な話ですみません。トイレットペーパーだけがあなたの気を引くのでは、退屈だと思ったもので・・・
これから、33個のクールで独創的なアンビエント広告をご紹介します。お楽しみください！
Tyskie - ビールジョッキステッカー
Art Director: MichaA‚ KamiA„ski
【続きを読む】
