海外で話題になっている、「10 Jobs That No Longer Exist」を翻訳してみた
以下、日本語訳。
現在では、「ソーシャルメディアアナリスト」や「アプリケーション開発者」といった、１０年、２０年、あるいは３０年前には存在しなかった職業が数多く存在するが、一方で職業が溢れかえっているという訳でもない。では、古い職業に何が起こったのだろうか。以下の写真から、恐竜のように絶滅していった職業の当時の様子が伺える。
これらの職業の多くは、科学技術の進歩により失われていった。現代のボウリング場には、ボールやピンを集める精巧な設備が備わっていて、もはや「ピンセッター（ピンを並べ直す人）」は必要ではない。立派な冷蔵設備の前には、「アイスカッター（天然氷を切り出す人）」は過去のものとなった。
まだ職にありつけていない学生たちは同意しないかもしれないが、これらの職業が無くなったことは、多分良いことなのだ。中には、極めて危険な職業もあるし、子供さえ雇う職業もある。子供の労働についてより良い見識を深めるために、「historical child labor in the U.S.」の投稿も確認して欲しい。 （sharenatorによる）
更新：「ミルクマン（牛乳配達人）」はまだ存在していたため、記事から削除した。コメントありがとう！
（元記事：10 Jobs That No Longer Exist | Bored Panda）
【続きを読む】
